Talking in Japanese #73: Spooky Serenade

--- This time's meetup ----
Hi everyone,
The spooky season is upon us, lets celebrate it in style!
This time's meetup we'll be bringing out our finest Halloween dress and show off our best costumes.
To achieve the right ambience, the meetup will start slightly later than usual, and we'll be heading out for drinks afterwards.

Feel free to ask questions or follow us for updates on our Insta page!
TalkingInJapanese
-----

皆さん、こんにちは。
いよいよ１０月なので、派手に祝いましょう！
今度はみんなでおしゃれなハロウィーンコードで集まります
夜の雰囲気を味わうためにいつもよりちょっと遅い目に始まる
そしてその後に飲みに行きます！

お問い合わせや最新情報については、Instagram ページをフォローしてください。
TalkingInJapanese

-----

Important Notes:
1- Each time we're asking a small contribution of 1 EUR p.p. for the running cost of this Meetup. You can pay at the meetup with cash or via Tikkie
2-RSVP is required to join the event. Please make sure to sign up to join the event on MeetUp. For those who show up without a registration you will be asked to provide information such as name and contact info.
3-During the event pictures may be taken and these may be shared in the hatsApp group or the Instagram account of the MeetUp group. By registering for the event we assume that you are okay with this. Still in the case that you prefer not to be in the photos please contact us.

重要な注意事項:
1- このミートアップの運営費として、毎回 1 人あたり 1 ユーロの少額の寄付をお願いしています。ミートアップで現金または Tikkie でお支払いいただけます。
2- イベントに参加するには、RSVP が必要です。MeetUp でイベントに参加するには、必ずサインアップしてください。登録せずに来場された場合は、名前や連絡先などの情報を提供するよう求められます。
3- イベント中に写真が撮影され、hatsApp グループまたは MeetUp グループの Instagram アカウントで共有される場合があります。イベントに登録することで、これに同意されたものとみなします。それでも、写真に写りたくない場合は、ご連絡ください。