東京ヴィーガンミートアップ@ナチュラル ヴィーガン マルシェ 8. 23(土)Tokyo Vegan Meetup@Natural Vegan Marche

( Scroll down for English)
8月のナチュラルヴィーガンマルシェにて、東京ヴィーガンミートアップ（tokyovegan.org）が主催するカジュアルなヴィーガン交流会にぜひご参加ください。

• 日付：8月23 (土)
• 時間：12:00～14:00（いつでもお立ち寄りください！
• **料金：**無料
• 場所：ちよだプラットフォームスクウェア1階 **
• 今回の集合場所は屋内のテラス席となります。 (下の配置図をご参照ください。Tokyo Vegan のバナーが目印です。)
• 参加方法：東京ヴィーガンミートアップのイベントページで「参加する」をクリックしてください。
• その他：
• 東京ヴィーガン（ミートアップ）のイベントは、ヴィーガンコミュニティのためにボランティアによって運営されています。東京ヴィーガンに関する詳細情報については、https://www.tokyovegan.org/jp/home をご覧ください。
• 本イベントはカジュアルでフレンドリーな集まりです。ヴィーガンの方も、ヴィーガンに興味のある方も、お一人でも、お友達と一緒でも、何語を話される方でも、どなたでも歓迎いたします。主催者が皆さまをお迎えし、他の参加者のご紹介をさせていただきます。
• これは「国際（言語）交流会」ではなく、ヴィーガン料理やヴィーガンに関心のある方々のための集まりです。
• 以前参加された方、そして初めて参加される方とお会いできることを楽しみにしています！　会場でお会いしましょう。
• イベント情報および最新情報：https://www.instagram.com/tokyoveganofficial/
• https://naturalveganmarche.1web.jp

Please join us for a casual vegan get-together organized by Tokyo Vegan Meetup (tokyovegan.org) at the August Natural Vegan Marche ( Indoor vegan market event.)

• Date: August 23rd ( Sat)
• Time: 12:00 pm - 2:00 pm (Please drop by anytime!)
• Price: Free
• RSVP: Please click "Going" on the ( Tokyo Vegan Meetup) event page.
• Place: Natural Vegan Marche, Chiyoda Platform Square 1st floor.
• Meeting spot: This time our group will meet on the airconditioned INDOOR terrace. See the map photo below for the exact location)/ Please look out for the Tokyo Vegan green banner.
• Other info:
• Tokyo Vegan (meetup) events are organized by volunteers for the community. For more information about our group as well as Tokyo Vegan resources: https://www.tokyovegan.org/en/home
• This is a casual, friendly event. All are welcome, vegan or vegan-interested, with friends or by yourself, whatever language you speak. Our hosts will be there to welcome you and introduce you to others.
• This is NOT an “lnternational (language) exchange" meetup but a gathering for those interested in vegan food/veganism.
• All are welcome, vegan or not, with friends or by yourself.

We are really looking forward to seeing old friends and welcoming new ones!!
For event information and updates: https://www.instagram.com/tokyoveganofficial/

• https://naturalveganmarche.1web.jp