February Some Desperate Glory by Emily Tesh

2024 Hugo Award winner

The story follows Kyr, a young woman raised on a space station to avenge Earth's destruction by the alien majoda. When she is assigned to a life of childbearing instead of fighting, she escapes with a friend and a captive alien to discover a more complex universe