Not-My-Holiday Hike

(Português abaixo)

Many of us by choice or circumstance don't celebrate Christmas. It can feel a bit lonely with everything closed and others going to friends or family. So let's have a little urban walk to have some community.
We will meet at the large metal statue behind the Vasco da Gama Mall. We will walk up to the bridge and back, about 4 km. If some people want to go farther, it is very easy to extend the walk.
I look forward to seeing other non-Christmas people and creating our own holiday cheer!

Muitos de nós, por opção ou circunstância, não celebramos o Natal. Pode ser um pouco solitário com tudo fechado e os outros a irem visitar amigos ou familiares. Vamos então fazer uma pequena caminhada urbana para criar um pouco de comunidade.
Encontrar-nos-emos na grande estátua de metal atrás do Centro Comercial Vasco da Gama. Caminharemos até à ponte e regressaremos, cerca de 4 km. Se alguém quiser ir mais longe, é muito fácil prolongar a caminhada.
Espero encontrar outras pessoas que não celebrem o Natal e criar a nossa própria alegria natalícia!