🦎🥾🌲 Excursión de Altafulla a Tarragona 🏖😎

(ES)

Amig@s el próximo sábados 27 de septiembre os propongo una salida por la costa de Tarragona. Iremos desde la parada de tren en Altafulla-Tamarit hasta la estación de Tarragona. Iremos bordeando toda la costa en una especie de camino de ronda. Si el tiempo nos acompaña podemos bañarnos en alguna de las calas. Cala Fonda (Waikiki), Cala de Becs, castell de Tamarit. La ruta son 15 km y un desnivel de 150m. Si es la primera vez que vienes al grupo son 2€, si ya nos conocemos entonces sólo 1€. Iremos en Renfe R15 hasta Altafulla. Si quieres ir directamente nos vemos en la estación de Altafulla-Tamarit a las 10.30h. Os esperamos!

Importante:

- El trayecto son 15 km y 150 m de desnivel.
- Buena condición física.
- Calzado y ropa cómoda para caminar.
- Toalla, bañador y crema solar. Si tienes una sombrilla también puede ser útil.
- Botella de agua con un 1,5 litros.
- Frutos secos y comida.
- Coste por mantenimiento primera vez 2€, si eres habitual 1€.
- En caso de sufrir un percance el organizador no se hace responsable de los daños físicos y materiales. Cada uno debe valorar si necesita contratar un seguro de cobertura.
- Nuestra comunidad https://chat.whatsapp.com/BpUUxNhUQSwHv3E1Hzwnrk

(EN)

Friends, next Saturday, September 27th, I'm planning a trip along the Tarragona coast. We'll go from the Altafulla-Tamarit train station to the Tarragona station. We'll follow the entire coastline along a coastal path. If the weather is good, we can swim in some of the coves: Cala Fonda (Waikiki), Cala de Becs, and Castell de Tamarit. The route is 15 km long and has a 150 m elevation gain. If it's your first time joining the group, it's €2; if we already know each other, it's only €1. We'll take the Renfe R15 train to Altafulla. If you'd like to go directly, we'll meet at the Altafulla-Tamarit station at 10:30 a.m. We'll look forward to seeing you!

Important:

- The route is 15 km long and has a 150 m elevation gain.
- Good physical condition.
- Comfortable walking shoes and clothing.
- Towel, swimsuit, and sunscreen. If you have an umbrella, it might also be helpful.
- 1.5-liter water bottle.
- Nuts and food.
- Maintenance fee: €2 for the first time; €1 for regulars.
- In the event of an accident, the organizer is not responsible for physical or material damage. Individuals should determine whether they need insurance coverage.
- Our community https://chat.whatsapp.com/BpUUxNhUQSwHv3E1Hzwnrk