🦔 🌳Excursión circular en la Garriga🍂🍁🐀

(ES)

Amig@s, el próximo sábado 15 de noviembre, he preparado una excursión por los alrededores de la Garriga. Vamos a realizar una ruta circular hasta el "pla de la batalla" a (900m) y la alzina Can Valls. Son un total de 18 km con un desnivel acumulado de 720m. Es una ruta con vistas espectaculares. Recuerda traer tu comida y suficiente agua. El coste son 2€, si es la primera vez que vienes al grupo; si ya nos conocemos entonces sólo 1€. Debido a las obras en la línea R3 de Renfe iremos en autobús y la salida es desde la parada de Fabra i Puig. La hora de encuentro es a las 9h en la salida de la estación de Renfe Fabra i Puig. Si quieres ir directamente nos vemos en la estación de la Garriga a las 11.00 h (escríbeme). Os esperamos!

Importante:

- El trayecto son 18 km y 700 m de desnivel.
- Buena condición física.
- Crema solar y recomendable palos para andar.
- Botella de agua con un 1,5 litros.
- Frutos secos y comida.
- Coste por mantenimiento primera vez 2€, si eres habitual 1€.
- En caso de sufrir un percance el organizador no se hace responsable de los daños físicos y materiales. Cada uno debe valorar si necesita contratar un seguro de cobertura.
- Nuestra comunidad https://chat.whatsapp.com/BpUUxNhUQSwHv3E1Hzwnrk

(EN)

Friends, next Saturday, November 15th, I've organized a hike around La Garriga. We'll be doing a circular route to "Pla de la Batalla" (900m) and the Can Valls holm oak. It's a total of 18 km with a cumulative elevation gain of 720m. The route offers spectacular views. Remember to bring your own food and plenty of water. The cost is €2 if it's your first time joining the group; if we're already familiar with the group, then it's only €1. Due to construction on the Renfe R3 line, we'll be traveling by bus, departing from the Fabra i Puig stop. The meeting time is 9:00 AM at the exit of the Fabra i Puig Renfe station. If you'd like to go directly, we can meet at La Garriga station at 11:00 AM (just send me a message). We hope to see you there!

Important:

- The route is 18 km with 700m of elevation gain.
- Good physical condition is required.
- Sunscreen and walking sticks are recommended.
- 1.5-liter water bottle.
- Nuts and snacks.
- Maintenance fee: €2 for first-time participants, €1 for regular participants.
- In case of an accident, the organizer is not responsible for physical or material damages. Participants should consider whether they need to purchase insurance.
- Our community: https://chat.whatsapp.com/BpUUxNhUQSwHv3E1Hzwnrk