Global WordPress Translation Day 3
Detalles
Este 30 de septiembre es el día internacional de traducciones según las Naciones Unidas, por este motivo se organizó el Global WordPress Translation Day 3 para ayudar a traducir WordPress a nuestro idioma.
De nuevo, San Cristóbal estará participando con un taller práctico realizado por Jordi Cuevas (https://twitter.com/jordicuevas) (nuestro General Translation Editor para WordPress Venezuela) sobre como traducir WordPress a español de Venezuela y otra ponencia sobre cómo internacionalizar plugines.
También estaremos realizando un intercambio de opiniones sobre como como traducir plugines y tener tu sitio con soporte para varios idiomas.
Quién puede asistir al taller
• Cualquiera quien desee aparender como traducir WordPress en su idioma.
• Nuevos o experimentados traductores.
• Desarrolladores que deseen buscar traductores en sus proyectos.
• Desarrolladores que deseen aprender como preparar sus plugines y temas para localización.
• Cualquiera quien desee aparender como funcionan las traducciones en WordPress y obtener una idea general del trabajo del equipo de Polyglots
¿Por qué lo hacemos?
• Por diversión y conocernos unos a otros.
• Para motivar a contribuyentes a participar y unirse al equipo de Polyglots.
• Para educar a traductores y editores a reducir el tiempo de espera de las cadenas de texto.
• Para mostrar como WordPress trata las traducciones dentro de la comunidad de desarrolladores.
• Para crear fuertes conexiones entre los creadores de plugines y temas con la comunidad.
• Para educar a traductores a usar las herramientas existntes y mejorar la experienca.
¡Te esperamos para que participes en este evento internacional! Ayuda a traducir WordPress a español de Venezuela, así mejoramos la calidad del CMS en el país y así puedes ofrecer servicios de traducciones en futuros trabajos. Puedes traer tu computadora portátil y permitir que otra persona use el equipo.
¿Deseas proponer una charla relacionada a traducciones y multi-idioma? No dudes en escribirnos. Siempre andamos buscando nuevas charlas para compartir a la comunidad.
