🎼 FREE jazz concert & flamenco dance 🎵 Concierto jazz y flamenco GRATIS

🇪🇦

¡Hola a tod@s!

El jueves 9 de febrero a las 19:00 podremos disfrutar de la música de "Alba Alsina", una joven saxofonista que fusiona flamenco-jazz con ambientes electrónicos, creando un directo impactante y de alto nivel interpretativo. Alba será acompañada por la bailadora Aina Núñez que aporta una dosis extra de expresividad mediante el cuerpo y el baile flamenco.

Nos juntaremos en la entrada del centro cívico Centre Cívic Cotxeres Borrell (C. de Viladomat, 2-8) un cuarto de hora antes del espectáculo (a las 18:45) donde os esperaré con mi paraguas abierto.

Después del espectáculo iremos al restaurante "Al Bistró" (Carrer de Blai, 56) a comer y tomar algo junt@s para conocernos y compartir nuestras opiniones sobre el show. Al Bistró ha creado para nosotr@s un menú especial que por 15 euros por persona incluye:

• Pan de coca con tomate
• Ensalada con frutas del tiempo, queso feta y salsa miel-mostaza
• Croquetas caseras
• Patatas Bravas con salsa picante y alioli
• Montaditos de queso manchego curado y salsa de frutos rojos
• Quiche de verduras
• Mejillones de roca a la salsa thai

una bebida por persona entre: copa de vino o copa de cerveza o agua

MUY IMPORTANTE! Han acabado las entradas disponibles en el sitio internet del centro civico pero pude asegurar unas cuantas para nuestro grupo: estas entradas están reservadas solo para las personas que vendrán también al restaurante con el grupo después del espectáculo. El objetivo principal de este grupo es la socialización que existe solo cuando estemos a la mesa junt@s. Pediré confirmación y un depósito a l@s que se apunten por mensaje privado: si no tengo respuesta dentro de unas horas no podré mantener la entrada para esa persona. Hay que tener en cuenta que se puede venir también sin entrada y probablemente entrar de todos modos: cada vez que han venido personas sin ticket a la entrada con un poco de antelación (15-30 minutos son suficientes) han podido finalmente entrar. La razón es que, siendo un espectáculo gratis, la gente que al final no viene no cancela ni avisa. No lo puedo garantizar pero es muy probable.

Podéis ver partes de los espectáculos que hemos disfrutado hasta ahora en este grupo en nuestro Instagram:

https://instagram.com/barcelonasintercommunity?igshid=ZDdkNTZiNTM=

¡Vente a disfrutar de este potente espectáculo y a pasar un buen rato con nosotros luego!

🇬🇧

Hi everyone!

On Thursday, February 9th at 7:00 p.m. we will enjoy the music of "Alba Alsina", a young saxophonist who fuses flamenco-jazz with electronic sounds, creating an impressive live performance with a high level of interpretation. Alba will be accompanied by the dancer Aina Núñez who provides an extra dose of expressiveness through her body and flamenco dance.

We will meet at the entrance of the Center Cívic Cotxeres Borrell civic center (C. de Viladomat, 2-8) a quarter of an hour before the show (at 6:45 p.m.) where I will wait for you with my umbrella open.

After the show we will go to the restaurant "Al Bistró" (Carrer de Blai, 56) to eat and have a drink together, get to know each other and share our opinions about the show. Al Bistró has created a special menu for us that for 15 euros per person includes:

• Coca bread with tomato
• Salad with seasonal fruit, feta cheese and honey-mustard sauce
• Home-made croquettes
• Patatas Bravas with spicy sauce and alioli
• Cured Manchego cheese and red fruit sauce on a Montadito
• Vegetable Quiche
• Mussels with Thai sauce

One drink per person between: glass of wine or glass of beer or water

VERY IMPORTANT! They have run out of tickets available on the website of the civic center but I was able to secure a few for our group: these tickets are reserved only for people who will also come to the restaurant with the group after the show. The main goal of this group is the socialization that exists only when we are at the table together. I will request confirmation and a small bond from those who sign up by private message: if I do not have an answer within a few hours, I will not be able to keep the ticket for that person. Keep in mind that you can also come without a ticket and probably get in anyway: every time people without a ticket have come to the entrance a little in advance (15-30 minutes are enough) they have finally been able to enter. The reason is that, being a free show, people don't care about cancelling so that others can enjoy the show. I can't guarantee it but it's very possible.

You can have a look at the shows that we saw so far on our Instagram:

https://instagram.com/barcelonasintercommunity?igshid=ZDdkNTZiNTM=

Come enjoy this powerful show and have a good time with us afterwards!