♾️ Encuentro ND Málaga | Repetimos Visita al jardín Botánico La Concepción

[ESPAÑOL]
¡Seguimos celebrando la primavera! (Esta vez con café de por medio) ☕🌿

Volvemos al Jardín Botánico Histórico La Concepción para un plan aún más tranquilo. Si en la primera quedada nos centramos en el paseo, esta vez nos centraremos en compartir un rato en la cafetería, con una caminata suave antes y después si el cuerpo lo pide.

🌿 El Plan

17:00 – Punto de encuentro: Para caminar hacia la entrada y charlar un momento antes de entrar (ubicación exacta en el grupo de WhatsApp).
17:30 – Entrada al jardín: Quienes prefieran ir directos, nos vemos en la entrada a esta hora.
17:30 – 18:00: Paseo muy suave (unos 30 min) para disfrutar del paisaje y respirar aire fresco.
18:00 – Cafetería: Nos sentamos en la cafetería interior para tomar algo, hablar, o simplemente estar en silencio cómodo.
Después: Si la energía acompaña, podemos dar otra vuelta corta.

Flexibilidad Total: Llega tarde, vuélvete pronto, quédate solo para la cafetería o solo para el paseo. Tu batería social manda. ¡Lo entendemos perfectamente!

📅 Fecha: Domingo, 17 de mayo
⏰ Hora: 17:00 (Punto de encuentro) | 17:30 (Entrada)
📍 Lugar: Jardín Botánico La Concepción. (El punto de encuentro exacto de las 17:00 se comparte en el grupo de WhatsApp. ¡Únete sin compromiso!)

Info
🎟️ Entrada: Gratuita
☕ Cafetería: Al aire libre dentro del jardín botánico
🚌 Transporte: Aparcamiento amplio y buses cercanos
🎒 Qué traer: Calzado cómodo, agua, gorra/gafas de sol. Si tienes alergias, considera traer antihistamínicos.

🤝 Aliados: Bienvenidos si respetan nuestro espacio seguro. Avísanos por el formulario, privado o por WhatsApp.

✅ Inscripción: Si es tu primer evento, regístrate aquí para recibir los detalles: https://forms.gle/1L45YfqSvtGQ5cCZ6 (Si ya estás en el grupo de WhatsApp, solo confirma allí si te viene bien).

[ENGLISH]

Let’s keep celebrating spring! (This time with coffee involved) ☕🌿

We are returning to the Historic Botanical Garden La Concepción for an even chiller plan. If our first meetup focused on the hike, this one centers around sharing time at the café, with a gentle walk before and after if you feel up to it.

🌿 The Plan

17:00 – Meetup Point: To walk together towards the entrance and chat briefly before going in (exact location in the WhatsApp group).
17:30 – Garden Entrance: For those who prefer to go straight in, meet us at the entrance at this time.
17:30 – 18:00: A very gentle walk (approx. 30 mins) to enjoy the scenery and breathe in the fresh air.
18:00 – Café Time: We’ll sit at the outdoor café inside the botanical garden to grab a drink, chat, or simply enjoy comfortable silence.
Afterwards: If energy levels are good, we might take another short walk.

Total Flexibility: Arrive late, leave early, join just for the coffee or just for the walk. Your social battery is the boss here. We totally get it!

📅 Date: Sunday, 17th of May
⏰ Time: 17:00 (Meetup Point) | 17:30 (Entrance)
📍 Location: La Concepción Botanical Garden. (The exact 17:00 meetup point is shared in the WhatsApp group. Join with no commitment!)

Info
🎟️ Entrance: Free
☕ Café: Outdoor seating available inside the garden
🚌 Transport: Plenty of parking and nearby bus stops
🎒 What to bring: Comfortable shoes, water, hat/sunglasses. If you have allergies, consider bringing antihistamines.

🤝 Allies: Welcome if they respect our safe space guidelines. Let us know via the form, DM, or WhatsApp.

✅ Registration: If this is your first event, please register here to receive details: https://forms.gle/1L45YfqSvtGQ5cCZ6 (If you are already in the WhatsApp group, just confirm there if you can make it).