Kostenloser Besuch im Schifffahrtsmuseum Barcelona / Visita gratis al MMB

Am Sonntag, den 1. März, ist Tag der kostenlosen Museen, also …
besuchen wir gemeinsam das Schifffahrtsmuseum von Barcelona (Museu Marítim de Barcelona)!
Das Museum befindet sich in den historischen Gebäuden der königlichen Werften (Drassanes Reials), direkt gegenüber dem Kolumbus-Denkmal am Ende der Ramblas, in Hafennähe.
Die königlichen Werften wurden zwischen dem 13. und 18. Jahrhundert genutzt. Heute zählt das Museum zu den bedeutendsten Schifffahrtsmuseen im Mittelmeerraum. Dort kann man die reiche maritime Tradition Barcelonas vom Mittelalter bis in die Neuzeit entdecken.
Nach dem Besuch gehen wir noch in eine Bar in der Nähe, um etwas zu trinken, neue Leute kennenzulernen und unseren Freundeskreis zu erweitern.
Wir sehen uns dort!
https://www.mmb.cat/en/

ES
¡Hola a tod@s!
El próximo domingo 1 de marzo es el Día del Museo Gratis, así que…
¡vamos a visitar el Museo Marítimo de Barcelona (Museu Marítim de Barcelona)!
Este museo está ubicado en los históricos edificios de las Drassanes Reials (Astilleros Reales), justo enfrente del Monumento a Colón, al final de Las Ramblas, junto al puerto de Barcelona.
Los Astilleros Reales se utilizaron entre los siglos XIII y XVIII y hoy el museo es uno de los más importantes del Mediterráneo dedicados a la historia marítima. En él se puede descubrir la rica tradición naval de Barcelona desde la Edad Media hasta la época moderna.
Después de la visita, iremos a un bar cercano para tomar algo, conocer gente nueva y ampliar nuestro círculo social.
¡Nos vemos allí!
https://www.mmb.cat/es/

CAT
Hola a tothom!
El proper diumenge 1 de març és el Dia del Museu Gratis, així que…
anirem a visitar el Museu Marítim de Barcelona!
Aquest museu està situat als històrics edificis de les Drassanes Reials, just davant del Monument a Colom, al final de la Rambla, tocant al port de Barcelona.
Les Drassanes Reials es van utilitzar entre els segles XIII i XVIII, i avui el museu és un dels més importants del Mediterrani dedicats a la història marítima. Hi podreu descobrir la rica tradició naval de Barcelona des de l’edat mitjana fins a l’època moderna.
Després de la visita, anirem a un bar proper per prendre alguna cosa, conèixer gent nova i ampliar el nostre cercle social.
Ens veiem!
https://www.mmb.cat/