Festive Ferments – Cultures & Culturas: Intercambio y Encuentro Internacional

(English below)
Como vamos a cerrar el grupo Friends That Ferment y unirlo a un encuentro más amplio de la comunidad internacional, este evento reúne ambas cosas en una quedada especial.
Trae tu kimchi, kombucha, chucrut, masa madre y encurtidos. Haremos un intercambio de alimentos y cultivos iniciadores, compartiremos trucos y crearemos una red de personas afines a la que acudir con dudas y consultas sobre fermentación.
Este evento se celebra junto con el primer encuentro de Granada Grapevine, para que puedas conocer a gente de la comunidad internacional de nuestra ciudad. Espera mince pies, vino y una deliciosa mezcla de cosas caseras e internacionales.
Ven por las culturas (las fermentadas o las del mundo), quédate por la comunidad.

---------------------------------------------------------------------------------

As we’ll be closing the Friends That Ferment group and merging it into a broader international community meetup, this event brings both things together for one special gathering.
Bring your kimchi, kombucha, kraut, sourdough and pickles. We'll swap edibles and starter cultures, share tips, and form a network of likeminded people to call upon with doubts and requests related to fermentation.
We’re teaming this event with the very first Granada Grapevine gathering so you can meet members of the international community in our city. Expect mince pies, wine, and a delicious mix of homemade and international goodies.
Come for the cultures (the fermented kind or the global kind!), stay for the community.