Yogmata Keiko Aikawa organise un programme spécial de méditation à Paris

La « légendaire maître himalayenne » Yogmata Keiko Aikawa organise un programme spécial de méditation à Paris !
「伝説のヒマラヤ聖者」ヨグマタ相川圭子氏、パリにて特別瞑想プログラムを開催！

Texte de présentation
Unique maître himalayenne au monde à évoluer au sein de la société contemporaine, Yogmata Keiko Aikawa se rendra pour la première fois à Paris.
À travers ses conférences et interventions au siège des Nations Unies à New York, elle contribue à la paix mondiale. En Inde, elle jouit d’un profond respect de la part de centaines de millions de personnes, dont le Premier ministre Modi, en tant que femme japonaise d’exception.
Pour cette occasion, la CCIFJ vous informe d’un programme spécial de yoga et de méditation, accessible même aux débutants, visant à harmoniser le corps et l’esprit.
Nous vous invitons à découvrir, le temps d’un moment privilégié, une partie des enseignements millénaires de l’Himalaya, vieux de 5 000 ans, guidant vers le succès, le rajeunissement et l’éveil, afin d’accéder à une vie épanouie.
Un moment de convivialité est également prévu, favorisant les échanges entre participants.
紹介文 現代社会で活躍する世界唯一のヒマラヤ聖者、ヨグマタ相川圭子氏が初めてパリを訪問します。 ニューヨークの国連本部での講演・登壇を通じて世界平和に貢献しており、インドではモディ首相をはじめ数億人から、卓越した日本人女性として深い尊敬を集めています。 この機会に、初心者でも参加できる心身のバランスを整えるヨガと瞑想の特別プログラムをご案内いたします。 5,000年の歴史を持つヒマラヤの古代の教え——成功、若返り、そして悟りへと導くその叡智の一端を、特別なひとときの中でぜひご体験ください。 参加者同士の交流を深める懇親の時間も設けております。

〇 Date et heure
Jeudi 16 avril | 10h00 – 11h30
Accueil à partir de 9h30
Séminaire : « À la découverte de la méditation — une introduction pour les débutants »
(Merci de venir en tenue confortable.)

Jeudi 16 avril | 14h00 – 15h30
Accueil à partir de 13h30
Séminaire : « À la découverte de la méditation — une introduction pour les débutants »
(Merci de venir en tenue confortable.)

Jeudi 16 avril | 18h00 – 20h00
Accueil des participants à partir de 17h00
Mini-méditation : « Bien-être urbain — embellir le quotidien et apaiser l’esprit grâce à la méditation »
Suivie d’un moment d’échange convivial (collation incluse)
(Merci de venir en tenue confortable.)

〇 日時
4月16日（木）｜10:00～11:30 受付開始：9:30 セミナー：「瞑想の世界へ ― 初心者のための入門」
※動きやすい服装でお越しください。
4月16日（木）｜14:00～15:30 受付開始：13:30 セミナー：「瞑想の世界へ ― 初心者のための入門」
※動きやすい服装でお越しください。
4月16日（木）｜18:00～20:00 受付開始：17:00 ミニ瞑想：「アーバン・ウェルネス ― 瞑想で日常を豊かに、心を穏やかに」 その後、懇親交流（軽食あり）
※動きやすい服装でお越しください。

〇 Lieu
Jeudi 16 avril
Adresse : 46 rue de Provence, 75009 Paris – Rez-de-chaussée
Google Maps : https://maps.app.goo.gl/DkD8dMmK5k8FhNbY7?g_st=ig
〇 会場
4月16日（木）
住所：46 rue de Provence, 75009 Paris ― 1階（rez-de-chaussée）
Google Maps：https://maps.app.goo.gl/DkD8dMmK5k8FhNbY7?g_st=ig

〇 Langues
Japonais, anglais et français
⇒ Une interprétation en anglais et en français sera assurée.

〇 Frais de participation
Participation gratuite (une contribution volontaire est la bienvenue)

〇 Inscription
Merci de vous inscrire via le lien ci-dessous :
Date limite : lundi 13 avril
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3oTn7hP6L64eIk12Y8CHhjDQ3Fcuec-23mzkr5nYT0UyZKw/viewform
〇 使用言語 日本語・英語・フランス語 ※英語およびフランス語への通訳あり
〇 参加費 無料（任意の寄付歓迎）
〇 申し込み 下記リンクよりご登録ください。 締め切り：4月13日（月） https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3oTn7hP6L64eIk12Y8CHhjDQ3Fcuec-23mzkr5nYT0UyZKw/viewform

✨ Yogmata Keiko Aikawa à Paris ✨
Programme spécial de méditation & yoga
La légendaire maître himalayenne Yogmata Keiko Aikawa sera présente à Paris pour la première fois.
À travers ses interventions, notamment au siège des Nations Unies à New York, elle œuvre pour la paix mondiale et est largement respectée en Inde.
À cette occasion, la CCIFJ vous présente un programme de yoga et de méditation, accessible à tous, même aux débutants, pour harmoniser le corps et l’esprit.
Un moment privilégié pour découvrir les enseignements millénaires de l’Himalaya et s’accorder une parenthèse de bien-être.
🤝 Un temps d’échange convivial est également prévu.

🗓 Date et heure

Jeudi 16 avril | 14h00 – 15h30
Accueil à partir de 13h30
Séminaire : « À la découverte de la méditation — une introduction pour les débutants »
(Merci de venir en tenue confortable.)
Jeudi 16 avril | 18h00 – 20h00
Accueil des participants à partir de 17h00
Mini-méditation : « Bien-être urbain — embellir le quotidien et apaiser l’esprit grâce à la méditation »
Suivie d’un moment d’échange convivial (collation incluse)
(Merci de venir en tenue confortable.)

📍 Lieu
Jeudi 16 avril
46 rue de Provence, 75009 Paris（Rez-de-chaussée）
https://maps.app.goo.gl/DkD8dMmK5k8FhNbY7?g_st=ig

🌐 Langues
Japonais / anglais / français（interprétation assurée）
💡 Participation
Gratuite（contribution volontaire）
📝 Inscription（avant le 13 avril）
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3oTn7hP6L64eIk12Y8CHhjDQ3Fcuec-23mzkr5nYT0UyZKw/viewform