Café+Centro Centro (lo cursí + creadoras cómics/ art & comics exhibitions)+cañas

VERSIÓN ESPAÑOLA /ENGLISH DOWN
No es una visita guiada sino una visita en grupo.

Podéis venir al café o directamente a la exposición (avisad en cualquier caso).

1. Café en Faborit Alcalá 61. 11.00 - 11.45
2. Exposiciones del Centro Centro Plaza Cibeles "Elogio de lo cursi" y "Perdona, estoy hablando". 11.45 - 13.30 (esperaremos diez minutos en el hall para esperar a los que vengan directamente a las exposiciones)
3. Cañas en James Joyce Irish Pub Madrid (Alcalá 59)

Elogio de lo cursi
Relacionado con otros términos como los de kitsch y camp, lo cursi pretende definir un cierto tipo de mal gusto que tiene que ver con la idea de copia degradada. La idea de esta exposición es trazar una genealogía de a qué ha estado asociado este término siguiendo una metodología próxima a la de los estudios de cultura visual. La exposición muestra principalmente productos de la cultura popular desde abanicos, muebles u objetos decorativos, pasando por libros, fotonovelas, cómics, postales, carteles publicitarios, anuncios de obras de teatro, fotografías de escena y obras de arte.

Perdona, estoy hablando
Es una aproximación enciclopédica al cómic autobiográfico de mujeres empezando por tempranas voces hasta militantes recientes. A partir de pinceladas del trabajo de más de 80 autoras, la exposición muestra la pluralidad de un género en expansión que es testimonio de la vida de artistas en todo el mundo.

Cómo llegar
Metro: Banco de España / Tren: Recoletos. Autobuses: 1, 2, 202, 5, 9, 10, 14, 15, 20, 27, 34, 37, 45, 51, 52, 53, 74, 146, 150, 203, Línea Expres Aeropuerto. Aparcamiento: C/ Montalbán,1. Aparcamiento para bicicletas: C/ Montalbán 1

https://www.centrocentro.org/en

ENGLISH VERSION
It's not a tour guide visit if not a group visit.

You can come to take a coffee to meet us or directly you can come to Centro Centro Plaza Cibeles.

Podéis venir al café o directamente a la exposición (avisad en cualquier caso).

1. Coffee in Faborit Alcalá 61. 11.00 - 11.45
2. Exhibitions in Centro Centro Plaza Cibeles "Elogio de lo cursi" and Excuse me, I’m speaking. (we going to wait 10 min in the hall to the people who come directly to the exhibitions) 11.45 - 1.30 p.m.
3. Drink a beer in James Joyce Irish Pub Madrid (Alcalá 59) .

Elogio de lo cursi
Related to other terms such as kitsch or camp, cursi-ness attempts to define a certain type of poor taste that has to do with the idea of a tarnished copy. This exhibition sets out to trace a genealogy of what this term has been associated with, following a methodology similar to that of visual culture studies. The exhibition focuses primarily on products taken from popular culture, ranging from fans, furniture and decorative objects to books, photo novels, comics, postcards, advertising posters, theatre advertisements, stage photographs and works of art.

Excuse me, I’m speaking
It is an encyclopaedic approach to autobiographical comics by women, from the earliest female voices to recent activists. Showcasing the brush strokes of more than 70 women writers, the exhibition sheds light on the plurality of an ever-expanding genre, testament to the life of artists all over the world.

Getting Here
Metro: Banco de España / Cercanías (Regional train): Recoletos. Buses: 1, 2, 202, 5, 9, 10, 14, 15, 20, 27, 34, 37, 45, 51, 52, 53, 74, 146, 150, 203, Airport Express
Car park: C/ Montalbán,1. Bicycle parking: C/ Montalbán 1

https://www.centrocentro.org/en