Les hauteurs de Santa Pola/Heights of Santa Pola/Las altura de Santa Pola

Bonjour à tous. Après quelques mois très occupés j'ai enfin le temps de relancer ce groupe de randonnée. Je propose pour dimanche 18/12 une randonnée facile et agréable sur les hauteurs de Santa Pola. Cette randonnée est d'une de distance est de 14,8 km avec un dénivelé très faible de 172 mètres; elle offre un magnifique paysage et une vue imprenable sur la mer. N'oubliez de bonnes chaussures, de l'eau et de quoi grignoter et portez des vêtements chauds. Après la randonnée nous pourrons nous diriger vers la port de Santa Pola pour déjeuner. Je propose le restaurant La Sal sur le port; menus de qualité, prix raisonnables et vue sur le port de plaisance. Si vous choisissez de rester pour le déjeuner, merci de me confirmer par messagerie avant le vendredi 16/12 pour que je puisse réserver.

Hi there. After a very busy few months I finally have time to relaunch this hiking group. I propose for Sunday 18/12 an easy and pleasant hike on the heights of Santa Pola. This hike is 14.8 km long with a very low drop of 172 meters; it offers a magnificent landscape and a breathtaking view of the sea. Don't forget good shoes, water and snacks and wear warm clothes. After the hike we can head to the port of Santa Pola for lunch. I suggest the restaurant La Sal on the port; quality menus, reasonable prices and a view of the marina. If you choose to stay for lunch, please confirm by email before Friday 16/12 so that I can book.

Buenos días a todos. Después de unos meses muy ocupados, finalmente tengo tiempo para relanzar este grupo de senderismo. Propongo para el domingo 18/12 una caminata fácil y agradable por las alturas de Santa Pola. Esta caminata tiene una longitud de 14,8 km con un desnivel muy bajo de 172 metros; ofrece un paisaje magnífico y una vista impresionante del mar.No olvides un buen calzado, agua y snacks y ropa abrigada. Después de la caminata podemos dirigirnos al puerto de Santa Pola para almorzar. Sugiero el restaurante La Sal en el puerto; menús de calidad, precios razonables y vistas al puerto deportivo. Si decide quedarse a almorzar, por favor confirme por correo electrónico antes del viernes 16/12 para que pueda reservar.