Nos vemos en Candy Darling. Ven y participa!

(ESP) Vamos a celebrar el primer cumpleaños de LGTBIQ Friends in Barcelona!

El objetivo de este grupo es muy sencillo: Organizar actividades variadas para fomentar nuevas conexiones entre gente maja.

En este primer año hemos propuesto más de 20 actividades, hemos ampliado el equipo organizador a 3 personas y hemos conocido a un montón de gente.

¿Nos hubiera gustado quedar mas y proponer más planes? Sii, por eso ya tenemos un montón de ganas de continuar con el segundo año.

El último día que quedamos alguien comentaba que hacer amistades y conocer de verdad a alguien lleva su tiempo.

Muchas veces queremos que todo sea rápido, perfecto y a nuestro gusto y, obviamente, no funciona así.

Ha sido un año muy chulo gracias a todo el mundo que se ha pasado a saludar, a participar, a proponer actividades, ideas, sitios para comer y lo que ha ido surgiendo.

No siempre es fácil acercarse a un grupo de desconocidos en plan, hola ¿Sois los del meetup?

Por eso, muchas gracias, en serio, por formar parte de este grupo.

Si ya has participado alguna vez y estás por Barcelona este sábado 12, pásate a celebrar nuestro primer cumple que estaremos en el vermut trans y si no has participado aún, vente igualmente, haha, y así nos conocemos en persona.

El plan es quedar ahí mismo a las 19h para ponernos un poco al día y si apetece quizás más tarde podemos ir a picar algo cerca.

Sea como sea, vente si puedes, que será muy bueno verte!

Rafa, Pep y Adrián.

.........

(CAT) Volem celebrar el primer aniversari de LGTBIQ Friends in Barcelona!

L'objectiu d'aquest grup és molt senzill: Organitzar activitats variades per a fomentar noves connexions entre gent maca.

En aquest primer any hem proposat més de 20 activitats, hem ampliat l'equip organitzador a 3 persones i hem conegut a un munt de gent.

Ens hauria agradat quedar més i proposar més plans? Sii, per això ja tenim un munt de ganes de continuar amb el segon any.

L'últim dia que vem quedar, algú comentava que fer amistats i conèixer de veritat a algú porta el seu temps.

Moltes vegades volem que tot sigui ràpid, perfecte i al nostre gust i, òbviament, no funciona així.

Ha estat un any molt xulo gràcies a tothom que s'ha pasat a saludar, a participar, a proposar activitats, idees, llocs per menjar i tot el que ha anat sorgint.

No sempre és fàcil acostar-se a un grup de desconeguts en pla: hola, ¿Sou els del *meetup?

Per això, moltes gràcies, de debò, per formar part d'aquest grup.

Si ja has participat alguna vegada i estàs per Barcelona aquest dissabte 12, passa't a celebrar nostre primer “cumple”, que estarem en el vermut trans i si no has participat mai encara, vine igualment i així ens coneixem en persona.

El pla és quedar allà, a les *19h per a posar-nos una mica al dia i si ve de gust, potser més tard podem anar a picar alguna cosa a prop.

Sigui com sigui, vine si pots, que estarà molt bé veure't!

Rafa, Pep i Adrián.

...........

(ENG) Join us to celebrate the first birthday of LGBTQ Friends in Barcelona!

The aim of this group is very simple: To organize a variety of activities to foster new connections among great people.

In this first year, we've proposed more than 20 activities, expanded the organizing team to three people, and met a lot of new people.

Would we have liked to meet more and suggest more plans? Yees, that's why we're already really looking forward to our second year.

Last day we met, someone mentioned that making friends and really getting to know someone takes time.

Often, we want everything to be quick, perfect, and just to our liking, and obviously, it doesn't work that way.

It's been a really cool year thanks to everyone who came to say hello, participate, suggest activities, ideas, places to eat, and whatever else has come up.

It's not always easy to approach a group of strangers and say, "Hi, are you from the meetup?"

So, thank you so much for being part of this group.

If you've are in Barcelona this Saturday the 12th, come celebrate our first birthday at Vermut Trans.

If you haven't participated yet, come anyway, haha, so we can meet in person.

The plan is to meet there at 7 p.m. to catch up a bit, and if we feel like it, maybe we can grab a bite to eat nearby later.

Anyway, come if you can, it will be great to see you!

Rafa, Pep, and Adrián.