Name: II Encuentro Oficial Lingẅars
Start: 2015-11-14T10:30:00+01:00
End: 2015-11-14T19:30:00+01:00
Location: colenguando

Vamos a dedicar un sábado entero a la lingüística computacional, sin prisas.

Para los nuevos: explicaremos qué es Lingẅars y nos dedicaremos a cacharrear con AntConc, corpus y recuperación de información.

Para los habituales: tendremos más tiempo para avanzar en los proyectos y al final de la jornada presentar nuestros progresos.

Muy recomendable traer un portátil, y todavía más importante es traer ganas de aprender y enseñar ;)

Consulta en la web de Lingẅars (http://lingwars.github.io/blog/ii-encuentro-oficial-lingwars-eol2.html) más información y programa.

Programa final:

10:30: ¿Qué es Lingẅars? Explicaremos brevemente lo que hacemos a quienes vengan de primeras.
11:30: Manos a la obra. Taller de AntConc. Cacharrearemos con este sencillo programa para analizar corpus. Primero veremos cómo funciona y luego haremos prácticas por equipos y pondremos las conclusiones en común.
14:00: Comida. Comeremos en algún sitio cercano, se puede apuntar quien quiera.
16:00: Presentación de proyectos.
Neutrón: una herramienta para hacer traducciones translectales en español de forma automática. Dicho con otras palabras: que permita adaptar un texto a una variedad específica del español, sin quebraderos de cabeza.
Analizador de enclíticos: un programa que determina si una forma verbal con enclíticos es correcta o incorrecta, y analiza las posibles funciones de los enclíticos.
Aracne: un proyecto que servirá de ejemplo de lo que puede llegar a hacerse con corpus.
17:30: Práctica con corpus. Aprenderemos cómo trabajan los ordenadores con corpus (recuperación de información) y montaremos nuestro propio motor de búsqueda.
19:30: Fin. O salimos a tomar unas cañas, que estamos en plena Latina ;)

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/2/2/9/e/600_443888862.jpeg

Momento del EOL pasado, ¡qué concentraditos todos!

Eduardo Basterrechea

Elena Álvarez Mellado

Leticia Martín-Fuertes

Lenguando

Identity & Language

Spanish

Interpretation and Translation

Linguistics

Education & Technology

Language & Culture

Creative Writing

Language Translations

Writing Workshops

Professional Interpreters

Computational Linguistics

Tania

Javier García Sogo

II Encuentro Oficial Lingẅars

colenguando

Compartir

Lenguando

II Encuentro Oficial Lingẅars

Lenguando

Detalles

Los miembros también están interesados en