♾️ Encuentro ND Málaga | Spring Celebration! Jardín Botánico La Concepción

[ESPAÑOL]

¡La primavera ha llegado y ya florecen nuestras amistades! 🌸

Nos reunimos en uno de los rincones más mágicos y tranquilos de Málaga: el Jardín Botánico Histórico La Concepción. Un entorno perfecto para desconectar del ruido urbano, disfrutar de la naturaleza y compartir espacio sin presiones sociales.

🌿 El Plan: Un paseo tranquilo entre estanques y senderos sombreados. Podéis explorar a vuestro aire, compartir intereses especiales sobre plantas con el grupo, o simplemente sentaros en un banco a disfrutar del silencio cómodo en compañía.

Como siempre, sois libres de quedaros el tiempo que vuestra batería social permita. Sin juicios.

📅 Fecha: Domingo 3 de mayo
⏰ Hora: 16:00
📍 Lugar: Jardín Botánico La Concepción
(Enviaremos el punto de encuentro exacto dentro del grupo privado de WhatsApp o por email una vez confirmada la inscripción)

Info:
🎟️ La entrada es gratuita
☕ Hay una cafetería dentro del jardín
🚌 Hay aparcamiento y paradas de autobús cercanas para llegar fácilmente.
🎒 Calzado cómodo, agua, gorra, gafas, etc. Considerad antihistamínicos los que tengáis alergias. Y recordad ¡La máscara social se queda en casa! (Es broma, lo que os resulte más cómodo)

🤝 Aliados: Puedes traer a una persona de confianza que respete nuestras normas de espacio seguro ND. Por favor, indícalo en el formulario, por privado, o en el grupo de WhatsApp.

✅ Inscripción necesaria: Si todavía no has asistido a ningún evento, para coordinar el grupo y asegurar que todos recibimos la información del punto de encuentro, por favor confirma tu asistencia aquí:
👉 https://forms.gle/1L45YfqSvtGQ5cCZ6

---

[ENGLISH]

Spring is here and our friendships are blooming! 🌸

We are meeting at one of Málaga’s most magical and quiet spots: the Historic Botanical Garden La Concepción. A perfect setting to disconnect from urban noise, enjoy nature, and share space without social pressure.

🌿 The Plan: A chill walk among ponds and shaded paths. Feel free to explore at your own pace, share special interests about plants with the group, or simply sit on a bench and enjoy comfortable silence in good company.

As always, you are free to stay as long as your social battery allows. No judgments.

📅 Date: Sunday, 3rd of May
⏰ Time: 16:00
📍 Location: La Concepción Botanical Garden.
(We will send the exact meeting point in the private WhatsApp group or via email once registration is confirmed)

Info:
🎟️ Free entrance
☕ There is a café inside the garden
🚌 There is parking available and bus stops nearby for easy access
🎒 Comfortable shoes, water, hat, sunglasses, etc. If you have allergies, please consider bringing antihistamines. And remember, the social mask stays at home! (just kidding, do as you feel comfortable with)

🤝 Allies: You are welcome to bring one trusted person who respects our ND safe space guidelines. Please let us know in the form, via private message, or in the WhatsApp group.

✅ Registration Required: If you haven’t attended an event yet, to coordinate the group and ensure everyone receives the meeting point details, please confirm your attendance here:
👉 https://forms.gle/1L45YfqSvtGQ5cCZ6