👥 ¿A quién va dirigido?
A estudiantes, doctorandos, investigadores y profesionales del ámbito sanitario, biológico o biomédico, que necesiten escribir, leer o presentar ciencia en inglés o en español, y que quieran hacerlo con más claridad, seguridad y soltura.
No hace falta tener experiencia previa ni nivel alto de inglés.
Este es un encuentro informal y de tanteo, no una clase técnica.
🔍 ¿De qué hablaremos?
- ¿Por qué cuesta tanto escribir o explicar ciencia, incluso en tu idioma?
- ¿Qué errores típicos cometemos al redactar en inglés o en español técnico?
- ¿Qué recursos pueden ayudarte si estás preparando un artículo, una tesis, una presentación o un examen?
- ¿Y qué papel juega la IA en todo esto?
- También compartiré algunos ejemplos curiosos (como una IA que escribió su propio artículo científico) y abriremos el espacio para que puedas preguntar o compartir tus dudas e ideas.
👤 ¿Quién lo organiza?
Soy doctora en bioquímica y especialista en comunicación científica en inglés y español. Obtuve mi doctorado en E.E.U.U. Trabajo con estudiantes, investigadores y profesionales del ámbito sanitario y científico, ayudándoles a escribir, traducir o presentar sus ideas con claridad y precisión. También asesoro en redacción de TFG/TFM, tesis, papers y preparación de exámenes técnicos sanitarios.
📍 ¿Dónde?
Presencial: Oviedo, el Manglar (https://maps.app.goo.gl/5zxEguahbx1vwqN98?g_st=ipc)
Online: Se enviará el enlace de Zoom tras la inscripción
📝 ¿Cómo participar?
Solo tienes que apuntarte por aquí.
Además, puedes rellenar este formulario para recibir materiales o futuras invitaciones:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeU0Vlz7AXZjG9voKmc8W9lFj_FsGw0Jy8LD0SuVU7XNHqw6A/viewform?usp=header
