WP Translation Day / Día de Traducción de WordPress
Detalles
Tribu, este sábado 11 de mayo se celebrará a nivel mundial el #WPTranslationDay. Un día para contribuir entre todas las comunidades, a nivel mundial, a traducir plugins, temas, plantillas y otros proyectos de WordPress. Un evento único e innovador donde toda la comunidad internacional de "WordPress Polyglots" se reunirá, para un maratón de traducción de 24 horas.
Sea parte de este evento global que incluirá transmisiones de charlas en vivo y tutoriales pregrabados combinados con interacción física y tutoría durante reuniones organizadas localmente, en múltiples ubicaciones.
Haz parte de la ola global, únase a nosotros en línea desde el lugar más cómodo para usted y ayúdenos a hacer que WordPress esté disponible, sea inclusivo y accesible para la mayor cantidad de personas posible en todo el mundo!
✅ INDICACIONES IMPORTANTES ANTES DE:
-
Registrar tu cuenta en WordPress.org para poder participar. Si aún no lo has hecho, puedes registrarte en el siguiente link: https://login.wordpress.org/register si aún no tienes una.
-
Iniciar sesión en SLACK, pues será nuestro canal de comunicación durante el día del evento. https://wpcolombia.slack.com (Canal: #Traducciones)
-
Ingrese a http://translate.wordpress.org , encuentre su idioma de preferencia (ES_CO) y traduzca.
-
No se requiere experiencia previa en la traducción de WordPress. La traducción es generalmente del texto disponible en inglés (EE. UU.).
-
Te daremos una guía para comenzar a traducir, un video introductorio y varios consejos que te ayuden.
VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=PNzksHoRxIk&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0h0tdlf8DkgrTPUzzuwYUAXsUiEg4zKIA6cHf_RAFHPIw9QYIJaaN5g0E -
Comparta fotos, videos y conversaciones en el evento. Haz tweets sobre el tema con el hashtag #WPTranslationDay y menciona @translatewp para que podamos retuitear y dejar que más personas sepan que tu evento está ocurriendo.
-
Para más información, visita https://wptranslationday.org
👨💻 RECURSOS PARA PARTICIPANTES Y ORGANIZADORES:
-
Primeros pasos: https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/about/get-involved/first-steps/
-
Guía de introducción: https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/about/get-involved/first-steps/ [o su traducción en su idioma]
-
Glosario: https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ja/default/glossary
-
Guía de estilo: https://codex.wordpress.org/fr:Effort_de_Traduction
-
Cómo unirse a Slack Colombia: https://speakerdeck.com/wordpressmedellin/c-mo-participar-de-la-comunidad-de-wordpress-en-slack
-
Preguntas frecuentes sobre la traducción de WordPress: https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/frequently-asked-questions/
