Chicas Poderosas Miami - Interactive, visual storytelling training

En Español abajo

Chicas Poderosas will hold first U.S. workshop, 4 days of proven success at immersive, hands-on technology training to teach Latin American journalists digital literacy, data and and interactive storytelling.

Chicas Poderosas Miami is free to attend, all are welcome. The workshop series was founded in 2013 by the International Center for Journalists’ Knight Fellow Mariana Santos (https://twitter.com/marysaints).

Journalists, designers and developers should RSVP here only if they can commit for 4 days of the event. Former workshop participants will present past workshop projects and stories at the Miami event. Food and some supplies will be provided.

WHERE
April 17 - 18: Univision News, 8551 NW 30th Ter., Doral, FL 33122
April 19 - 20: University of Miami, 5100 Brunson Dr., Coral Gables, FL 33146

Hosting a Chicas Poderosas event in Miami allows our community to deepen relationships between media professionals internationally. The four-day workshop will be a mixture of lectures and clinics, as well as significant amounts of hands-on work producing and making journalism projects that incorporate new skills. The event will be multilingual, with translation services to be provided in Spanish, English and Portuguese.

Each day we will listen to presentations and lectures in the mornings, break for lunch, and host workshops, clinics and hacking or maker time in the afternoons. We are providing a 3:1 ratio of attendee:mentor to maximize the attendee learning potential.

WHO
Speakers and mentors at Chicas Poderosas Miami represent some of the most accomplished digital storytellers in the world. To list a few: Giannina Segnini (https://twitter.com/gianninasegnini), former investigative editor of La Nación and winner of the García Márquez Award for Excellence in Journalism, Chrys Wu (https://twitter.com/macdiva), New York Times Developer Advocate and founder of Hacks/Hackers, Alastair Dant (https://twitter.com/ajdant), interactive developer at at the New York Times, Chris Cross (https://twitter.com/chriscross_uk), news developer at The Guardian, Michael Bauer (https://twitter.com/mihi_tr) with the Open Knowledge Foundation’s School of Data, Erika Owens (https://twitter.com/erika_owens) with Knight-Mozilla OpenNews, Miranda Mulligan (https://twitter.com/jmm) and Joe Germuska (https://twitter.com/joegermuska) from Northwestern University Knight Lab, and Alberto Cairo (https://twitter.com/albertocairo), an international data visualization expert and University of Miami School of Communication professor, and many more.

SUPPORT AND SPONSORSHIP
Sponsors for Chicas Poderosas Miami include the John S. and James L. Knight Foundation, ICFJ, World Bank, Univision, University of Miami School of Communication, University of Miami Center for Computational Science, Northwestern University Knight Lab, NAHJ South Florida and SPJ Florida.

There are some sponsorship opportunities still available for the Miami event, so please get in touch if interested … Contact Mariana Santos at msantos@icfj.org or Miranda Mulligan at mirandamulligan@northwestern.edu.

http://photos2.meetupstatic.com/photos/event/c/0/a/a/600_343729322.jpeg

En Español:

Chicas Poderosas celebra su primer taller de EE.UU. , 4 días de inmersión en tecnología para enseñar a periodistas latinoamericanos como trabajar en equipo en digital, manejando datos y aprendendo el processo para narración interactiva .

Chicas Poderosas Miami es gratis! Y todos son super bienvenidos. Esta serie de talleres fue fundada en 2013 por la becaria Mariana Santos (https://twitter.com/marysaints) del Centro Internacional para Periodistas Knight.

Periodistas, diseñadores y desarrolladores deben confirmar su asistencia aquí sólo si pueden comprometerse durante 4 días del evento. Se proporcionarán alimentos y hospedaje para los asistentes que vengan de fuera de USA, para mas info thechicaspoderosas@gmail.com .

DONDE
Abril 17 a 18: Univision News, 8551 NW 30th Ter , Doral , FL 33122
Abril 19 a 20: Universidad de Miami , 5100 Brunson Dr., Coral Gables, FL 33146

El evento Chicas Poderosas en Miami permite a nuestra comunidad profundizar las relaciones entre los profesionales de los medios a nivel internacional. El taller de cuatro días será una mezcla de conferencias y clínicas, así como cantidades significativas de trabajo práctico en proyectos de periodismo que incorporan nuevas habilidades. El evento será multilingüe, servicios de traducción que se prestarán en Español, Inglés y Portugués .

Cada día vamos a escuchar las presentaciones y conferencias en las mañanas, pausa para el almuerzo, luego talleres, clínicas y trabajo con datos en las tardes. Estamos proporcionando un 3:1 de asistentes:mentor para maximizar el potencial de aprendizaje de los asistentes .

QUIEN
Los oradores y mentores en Chicas Poderosas Miami representan algunos de los narradores de historias digitales más exitosos del mundo. Para enumerar algunos: Giannina Segnini (https://twitter.com/gianninasegnini), periodista de investigación experta en datos y ganadora del Premio García Márquez para la Excelencia en Periodismo, Mariana Santos, animadora y diseñadora de visualizaciones interactivas, Chrys Wu (https://twitter.com/macdiva), New York Times desarrolladora y fundador de Hacks&Hackers, Alastair Dant (https://twitter.com/ajdant), desarrollador interactivo en el New York Times, Chris Cross (https://twitter.com/chriscross_uk), desarrollador de aplicaciones de noticias en The Guardian, Michael Bauer (https://twitter.com/mihi_tr) con la Escuela de datos de la Fundación Conocimiento Abierto OKF, Erika Owens (https://twitter.com/erika_owens) con Knight- Mozilla OpenNews, Miranda Mulligan (https://twitter.com/jmm) y Joe Germuska (https://twitter.com/joegermuska) de la Universidad Northwestern Knight Lab, y Alberto Cairo (https://twitter.com/albertocairo), experto en visualizacion de datos de la Universidad de Miami, profesor de la Escuela de Comunicación, y muchos más.

HOSPEDAJE PARA QUIEN VIENE DE FUERA
Se vienes de fuera de Miami te podemos ofrecer hospedaje del 16-20 Abril, este sera el hostel DECO Walk Hostel (http://decowalkhostel.com/), por favor escribe a Lia Valero (luadomar.2@gmail.com) para que te reserve una cama ;)

APOYO Y PATROCINIO
Los patrocinadores de Chicas Poderosas Miami incluyen el John S. y James L. Knight Foundation ICFJ , World Bank, Univision, la Universidad de Miami, Escuela de Comunicación de la Universidad de Miami Centro de Ciencias de la Computación, de la Universidad Northwestern Knight Lab, NAHJ South Florida y SPJ Florida.

Hay algunas oportunidades de patrocinio aún disponibles para el evento de Miami , así que por favor se ponga en contacto si está interesado ... Contacto Mariana Santos en msantos@icfj.org o Miranda Mulligan en mirandamulligan@northwestern.edu.

http://photos3.meetupstatic.com/photos/event/c/1/f/e/600_343729662.jpeg