FR :
Comme chaque été, je propose de se retrouver pour un petit pique-nique (ou plusieurs) ! On peut tenter le samedi 13 juin, en espérant que la météo sera au rendez vous. Ça sera au bois de Vincennes, quelque part autour du lac Daumesnil (comme souvent - on essaiera peut-être de varier pour les prochains). N'hésitez pas à préciser en commentaire ce que vous pensez pouvoir amener (à manger, à boire, etc.) !
On peut se retrouver à 14h, vers l'entrée du parc côté Porte Dorée, devant le lac (là où il y a les locations de barques). Si vous arrivez plus tard, pas de soucis - on postera ici l'emplacement où on se sera installés, pour que vous puissiez nous rejoindre. Et on restera tant qu'on aura envie !
EN:
Like every summer, I suggest to have a nice picnic (or several) together! We can try on Sunday 15th, hoping that the weather will cooperate. It'll be in the Bois de Vincennes, around the Daumesnil lake (as usual - maybe we'll try changing it up for the next ones). Please don't hesitate to post a comment to say what you can bring (food, drinks, etc.)!
We can meet at 2 PM, close to the park entrance on the Porte Dorée side, in front of the lake (where the boat rental place is). If you get there later, no problem - we will post here the location we will have settled on for the picnic, so that you can join us. And then we'll stay there as long as we feel like it!
