Rencontre autour d'un café

French version
Hey,
Bienvenu pour cette première réunion!
Cette rencontre aura lieu dans un café près de Châtelet afin que tout le monde puisse s'y rendre facilement.

Nous commencerons par une table ronde afin d'apprendre à mieux nous connaître. Je pense que cela nous aidera également à déterminer les sujets que nous pourrions aborder ce jour-là en fonction des présentations. N'hésitez pas à mentionner un sujet si vous souhaitez aborder un point en particulier.

Nous profiterons de cette première session pour déterminer le format de nos futures réunions. Est-il préférable de garder une conversation informelle sans préparation préalable ou vaut-il mieux choisir un sujet en se basant sur la lecture d'une partie d'un livre ou article avant chaque réunion?
Hate de vous voir lors de ce premier café :)
Jacques

English version

Hey,
Nice to see you there!
This first meeting will be set in a cafe next to Chatelet to make it easy for everyone to access the place.

We'll start with a round table to get to know a bit more about everyone. I think also it will help to see what topic we could bring up for that day based on the presentation. Feel free to mention a topic if there is something you specifically want to bring up.
We'll use also this first session as a way to determine the future format of our meeting. Do we want to keep conversation casual with no early preparation or do we want to read books and use chapters as a way to bring every time a different topic.

Hoping to see you at the cafe :)
Jacques