🇷🇺🇫🇷 Soirée Russe — Русский • Français • Russian

## 🇷🇺 Русская версия

Говорите по-русски и хотите познакомиться с новыми людьми в Париже? Или изучаете русский и хотите наконец практиковать его в живом общении? Тогда присоединяйтесь к нам!

Каждую пятницу Denfert Polyglottes собирает русскоязычных и тех, кто изучает русский язык, на дружеский вечер в самом сердце Парижа.

🇷🇺 Для русскоязычных — это возможность познакомиться с французами и людьми из разных стран, пообщаться на русском и попрактиковать французский или английский.

📚 Для изучающих русский — возможность практиковаться в непринуждённой обстановке с носителями языка. Необязательно говорить идеально: достаточно уже немного знать русский и хотеть общаться.

За столом встречаются люди с разным опытом и из разных стран. Русские, украинцы, казахстанцы и другие русскоязычные участники — все, кто хочет общаться, знакомиться и делиться языками и культурами, будут рады видеть вас.

Как проходит вечер?
Marie или Axelle встречают участников и помогают новым гостям познакомиться с группой. Здесь нет уроков и формальных упражнений: мы просто разговариваем, знакомимся и естественно переключаемся между русским, французским и, при необходимости, английским.

📍 Denfert Café — Paris 14e
🕗 Каждую пятницу с 20:00

Можно прийти одному — многие участники приходят впервые именно так. Мы поможем вам присоединиться к компании.

Чтобы присоединиться к нам в WhatsApp : https://chat.whatsapp.com/FvTbdbCp2ijEf2RrMeZiuN

До встречи в пятницу! / À vendredi ! 🇷🇺🇫🇷

***

## 🇫🇷 Version française

Vous parlez russe et souhaitez rencontrer de nouvelles personnes à Paris ? Ou vous apprenez le russe et cherchez enfin une occasion de le pratiquer dans de vraies conversations ? Rejoignez-nous !

Chaque vendredi, Denfert Polyglottes réunit des russophones et des personnes qui apprennent le russe pour une soirée conviviale au cœur de Paris.

🇷🇺 Pour les russophones, c’est l’occasion de rencontrer des Français et des personnes venues d’ailleurs, de discuter en russe et de pratiquer votre français ou votre anglais.

📚 Pour ceux qui apprennent le russe, c’est l’occasion de pratiquer naturellement avec des russophones. Pas besoin de parler parfaitement : un minimum de russe et l’envie d’échanger suffisent.

Autour de la table se retrouvent des personnes aux parcours et aux origines variés. Russes, Ukrainiens, Kazakhs et autres russophones : tous ceux qui souhaitent rencontrer du monde et partager langues et cultures sont les bienvenus.

Comment se passe la soirée ?
Marie ou Axelle accueillent les participants et aide les nouveaux à rejoindre le groupe. Pas de cours ni d’exercices formels : on discute, on fait connaissance et on passe naturellement du russe au français — et à l’anglais lorsque c’est utile.

📍 Denfert Café — Paris 14e
🕗 Chaque vendredi à partir de 20h

Vous pouvez tout à fait venir seul(e) : beaucoup de participants découvrent le groupe de cette façon, et nous vous aiderons à rejoindre les conversations.

Pour nous rejoindre sur Whatsapp : https://chat.whatsapp.com/FvTbdbCp2ijEf2RrMeZiuN

До встречи в пятницу ! / À vendredi ! 🇷🇺🇫🇷