Rencontre sur : Rouge Brésil, Tristes Tropiques, Histoire d’un voyage au Brésil

## Rencontre proposée par Yves Le Pestipon.

Jean de Léry publia en 1578, assez tard dans sa vie, Histoire d’un voyage en terre du Brésil. Il le publia plusieurs fois encore jusqu’à sa mort, en le modifiant et en l’enrichissant. Claude Lévi-Strauss disait que c’était un « chef-d’œuvre de la littérature ethnographique » ou « le bréviaire de l’ethnologue ». Ce long récit à la première personne du séjour que ce cordonnier protestant fit pendant un an au Brésil, entre 1567 et 1568, demeure en effet un document extraordinaire, tant son auteur, qui n’avait pas trop de préjugés, évoque précisément ce qu’il vit, et nous fait découvrir ce qu’étaient alors les « sauvages » et le commerce que les Français eurent avec eux, tandis que se déroulaient les guerres de religion, qui eurent de dramatiques conséquences sur la petite troupe des compagnons de Villegagnon. Ce livre est plus qu’un document. C’est une œuvre littéraire qui se lit et se commente avec plaisir. Jean de Léry est un des écrivains importants de la Renaissance. Nous tenterons de voyager dans une des pages de son chef d’œuvre.

Très petite bibliographie
Jean de Léry, Histoire d’un voyage en terre de Brésil, Livre de poche, Bibliothèque classique, 1994.
Jean Christophe Rufin, Rouge Brésil (prix Goncourt 2001), roman qui emploie le récit de Jean de Léry.
Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, Pocket, Terre humaine poche.

---

Interview proposed by Yves Le Pestipon.
In 1578, relatively late in his life, Jean de Léry published History of a Journey to the Land of Brazil. He published it several more times until his death, modifying and enriching it. Claude Lévi-Strauss called it a "masterpiece of ethnographic literature" or "the ethnologist's breviary." This long, first-person account of this Protestant shoemaker's year-long stay in Brazil, between 1567 and 1568, remains an extraordinary document, as its author, who was not overly prejudiced, accurately describes what he saw, and reveals to us who the "savages" were at the time and the trade the French had with them, while the Wars of Religion were unfolding, which had dramatic consequences for Villegagnon's small band of companions. This book is more than a document. It is a literary work that is a joy to read and discuss. Jean de Léry is one of the most important writers of the Renaissance. We will attempt to travel through one of the pages of his masterpiece.
Very Short Bibliography
Jean de Léry, Histoire d'un voyage en terre de Brésil (The Story of a Journey to the Land of Brazil), Livre de poche, Bibliothèque classique, 1994.
Jean Christophe Rufin, Rouge Brésil (Goncourt Prize 2001), a novel based on Jean de Léry's story.
Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques (The Tristes Tropiques), Pocket, Terre humaine poche (The Human Earth), 1994.

---

librairie Ombres Blanches
librairie étrangère
salle de conférence
3, rue Mirepoix
Toulouse
métro ligne A station Capitole