Les couleurs d'automne cèdent place aux surprises de l'hiver.

[English below]
Les couleurs d'automne cèdent place aux surprises de l'hiver.
Le sol est doux sous une épaisse couche de feuilles tombées. Venez vous ressourcer avant la frénésie du mois de décembre qui s'approche.

Lors d'un bain de forêt, nous alternons entre des temps de silence et des moments de partage. C'est à la fois introspectif et joyeux, pour (re)trouver de la détente et de la légèreté.

Pour en savoir plus sur les bains de forêt : https://laurabrav.fr/bains-de-foret

Le point de départ de cette sortie est la gare de Bois-le-Roi à 11h (ou Gare de Lyon à 10h pour prendre le R de 10h16). Le retour se fait à 17h depuis Bois-le-Roi (arrivée Gare de Lyon 17h45).

Pour tous les détails pratiques et logistiques de cette sorties ou pour vous inscrire : https://forms.gle/Go6Gppi3pdREP81j6

Tarif : en participation consciente (le montant "équilibre" pour moi serait une moyenne de 35€ par participant.e mais le plus important est que ces journées soient accessibles à tous.tes !)

----
Fall colors give way to winter surprises.
The earth is soft under a thick blanket of fallen leaves. Comme regenerate your energy before december's frenziness.

During a forest bathing outing, we alternate between silent introspective moments, and joyful shared practices, so as to find relaxation and cheer.

For more information about my forest bathing approach : https://laurabrav.fr/bains-de-foret

The starting point of this outing is Bois-le-Roi station at 11am (or Gare de Lyon at 10am to catch the 10.16am R train), returning to Paris by the 5pm train (arrives at Gare de Lyon at 5.45)

For all the pratical details or to sign up : https://forms.gle/Go6Gppi3pdREP81j6

Tarif : by "conscious donation" (the amount which is a balance for me would be an average of 35€ per participant, but the most important thing is that everyone who is interested is able to come!)