Origny-le-Roux / Perche: Halloween Social - Burgers OR Taco Night (EN/FR)

### English:

A casual American-style evening in the Perche.
Good food, good vibes, and easy conversation — nothing fancy, just friendly.
We’ll keep it small and simple: burgers or tacos, relaxed chatting around the table, and a warm atmosphere. It’s about sharing a meal, not perfection — just people meeting, eating, and connecting.
You don’t need to know anyone or bring anything special. Just come as you are, maybe with something small to share (optional).
A small participation for the meal will be collected on site (cash only) to cover ingredients and prep.
Let’s make Halloween night cozy, simple, and social — the way it should be!

***

### Français:

Une soirée simple et détendue à l’américaine, dans le Perche.
Bonne humeur, bon repas et discussions faciles — rien de formel, juste convivial.
On garde ça petit et naturel : burgers ou tacos, un vrai repas et des échanges détendus autour de la table. Pas besoin que tout soit parfait, l’idée c’est de partager un bon moment.
Vous n’avez rien à préparer ni à apporter, sauf si vous voulez amener un petit quelque chose à partager (facultatif).
Une petite participation pour le repas sera demandée sur place, en espèces, afin de couvrir les ingrédients et la préparation.
Un Halloween tout simple, comme on aime : de la bonne humeur et des gens sympas!