Picnic by the Seine 🌞 30s & 40s — 3rd Edition

☀️ Le beau temps printanier est de retour avant la pluie de la semaine prochaine, alors profitons-en ensemble avec un pique-nique détendu au bord de la Seine ce samedi.

🌳 L’endroit du pique-nique est bien ombragé, donc il devrait y faire frais et agréable

Venez passer un après-midi convivial pour rencontrer du monde, discuter, vous détendre et profiter de l’ambiance parisienne au bord de l’eau.

Apportez quelque chose à grignoter ou à boire à partager (sucré ou salé), une couverture, de l’eau, de la crème solaire, et de quoi être à l’aise. Zéro pression, venez comme vous êtes 😊

📍 Lieu : Square du Vert-Galant (Pont Neuf)
📍 Point de rencontre : dans le parc, au bout de l’Île de la Cité
🕒 Heure : samedi à partir de 16h00 (venez quand vous voulez)

Je serai installée avec un panier multicolore à pompons 🌈

Le point exact sera partagé dans le groupe une fois sur place pour celles et ceux qui arrivent plus tard.

Petit message : en participant, vous acceptez que quelques photos puissent être prises pendant l’événement et partagées ensuite

⸻
☀️ The warm spring weather is back before next week’s rain, so let’s enjoy it together with a relaxed picnic by the Seine this Saturday.

🌳 The picnic spot has plenty of shade, so it should stay nice and cool.

Come spend a friendly afternoon meeting new people, chatting, relaxing, and enjoying the Parisian atmosphere by the water.

Bring something to snack on or drink to share (sweet or savoury), a blanket, sunscreen, water, and whatever you need to feel comfortable. No pressure at all — just come as you are 😊

📍 Location: Square du Vert-Galant (Pont Neuf)
📍 Meeting point: inside the park, at the tip of Île de la Cité
🕒 When: Saturday from 16:00 onwards (feel free to join anytime)

I’ll be set up with a multicoloured pom pom basket 🌈
Once we’re settled, the exact pin will be shared in the group for anyone arriving later.

Just a quick note: by attending, you’re okay with a few photos being taken during the event and shared afterwards