"TwinPac-Activities" - The Virtual Sports Partner Bulletin Board

DE:
Hallo zusammen !

=== Um was geht es ? ===
Unsere virtuelle Pinnwand wurde ja ursprünglich wegen dem strengen Lockdown ins Leben gerufen, da sich zeitweise nur noch zwei Personen treffen durften. Bei den aktuellen Lockerungen wäre sie eigentlich zwar hinfällig, aber aufgrund der guten Erfahrungen wollen wir das Projekt einfach weiterlaufen lassen und weiterhin eine Gelegenheit bieten, sich für gemeinsame Aktivitäten kennen zu lernen und zu verabreden (= V2).
Hier also die neue, leicht überarbeitete Version:

--> "TwinPac-Activities"
--> Die virtuelle Sport-Partner-Pinnwand von Trekking HD !

Wer einen Partner für Aktivitäten wie Spazierengehen, Joggen, Kochen oder sonst was sucht, der könnte hier fündig werden.

=== Wie kann ich mitmachen ? ===
Wer Interesse hat, sich mit einer weiteren Person sportlichen Aktivitäten zu widmen, der ist eingeladen:

• hierzu einfach direkt hier bei diesem Event auf "Teilnehmen" zu klicken und damit zu signalisieren, dass er/sie offen für Anfragen ist, und
• sich auf unserer Online-Pinnwand mit den jeweiligen Interessen einzutragen:
  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1igJEbLa0jRyOiL82xMaHvHwgk7ozbCf164GWflzGVQg/edit?usp=sharing

Viele Grüße !
Jürgen :D

PS:

• Für Tipps, Tricks & Hinweise bitte die ersten vier Kommentare hier drunter beachten.
• Teilnahme nur mit einem Profilbild, auf dem man die Person eindeutig erkennen kann.
  .

===============================================================

EN:
Hello everyone !

=== What is it all about ? ===
Our virtual bulletin board was created originally because of the strict lockdown, under which only two people were allowed to meet.
With the current lifting of the restraints this board would be more or less unnecessary, but we simply want to continue the project because of the good experiences, and to carry on providing an opportunity for people to find each other and meet for joint activities (= V2).
So, here the new, sligtly modified version:

--> "TwinPac-Activities"
--> The Virtual Sports Partner Bulletin Board of Trekking HD !

Those who are looking for a partner for sporting activities like strolling, running, cooking or anything else, could find somebody here.

=== How can I participate ? ===
Anyone interested in a sporting activity with one other person is welcomed to:

• simply push the "Attend" button in this event and thereby indicate, that he/she is open for requests, and
• enlist in our online bulletin board with the repective interests:
  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1igJEbLa0jRyOiL82xMaHvHwgk7ozbCf164GWflzGVQg/edit?usp=sharing

Cheers !
Juergen :D

PS:

• For tips, tricks and notes please see the first four comments below.
• Participation only with a profile photo, by which the person can be recognized clearly.
  .