Journée de Traduction WordPress MONTRÉAL WordPress Translation Day

Cet événement est passé

19 y sont allés

Détails

English follows

Saviez-vous qu'on estime à 1.425 million le nombre de sites WordPress qui sont en français ?

Joignez-vous à nous le 11 mai 2019 pour le Global WordPress Translation Day, (https://wptranslationday.org) 24 heures qui sont consacrées à améliorer les traductions de WordPress, ainsi que les thèmes et les extensions disponibles!

Pour souligner cette journée spéciale, un nouvel outil open source permettant de significativement accélérer la vitesse et la qualité des traductions sera présenté par SatelliteWP. (https://www.satellitewp.com/traduction-de-wordpress-partage-et-automatisation/)

Par la suite, plusieurs membres de l'équipe de traduction Français du Canada (fr_CA) seront disponibles pour assister les participants désirant s'enregistrer comme traducteur afin de soumettre leur première (ou centième) traduction!

Les traductions soumises seront révisées et approuvées sur place, permettant ainsi à chacun de faire une différence concrète dans notre volonté de permettre aux gens d'ici d'utiliser la langue Français du Canada sur leur site web.

Il y a environ un an, la langue "Français du Canada" était à l'abandon. Or, l'immense travail fait dans les 12 derniers mois et celui qui sera fait durant cet événement pourra profiter à toute la communauté.
Qui aime voir son site à moitié en français et en anglais ?!

Inscrivez-vous dès maintenant et aidez-nous à franciser WordPress!
Attention les places sont limitées.

Informations complémentaires:
Au programme : formation, collaboration, traduction, collation (miam!), et plaisir!

Horaires: 11 mai 2019 de 13h à 16h

Lieu: Factry, 1111, Saint-Antoine Ouest, Montréal, QC, H3C 1B3
Accessibilité par le Métro Bonaventure.

_______________

Did you know that there are an estimated 1.425 million French WordPress sites?

Join us on May 11, 2019, for the Global WordPress Translation Day, (https://wptranslationday.org) 24 hours dedicated to improving WordPress translations, as well as the available themes and extensions!

To highlight this special day, a new open-source tool will be presented by SatelliteWP to significantly speed up the efficiency and quality of translations. (https://www.satellitewp.com/traduction-de-wordpress-partage-et-automatisation/)

Subsequently, several members of the French-Canadien translation team (fr_CA) will be available to assist participants wishing to register as a translator to submit their first (or hundredth) translation!

Submitted translations will be reviewed and approved on the spot, allowing everyone to make a real difference in our desire to allow people here to use the French-Canadian language on their website.

About a year ago, the “Français du Canada” language was abandoned. However, the immense work achieved in the last 12 months and the one that will be done during this event will benefit the entire community.

Who likes to a half-French, half-English site?!

Sign up now and help us frenchify WordPress!

Please note that spots are limited.

Additional information:
On the agenda: training, collaboration, translation, snack (yum!), and fun!

Schedule: May 11, 2019, from 1 pm to 4 pm

Location: Factry, 1111, Saint-Antoine Ouest, Montréal (Quebec) H3C 1B3
Accessible by the Bonaventure metro station.

(source: https://wordpress.org/about/stats/)
* Data source: https://www.whoishostingthis.com/compare/wordpress/stats/