Pique-nique franco-japonais à Paris

Bonjour et bienvenue!

/!\ Il y a maintenant des frais de participation qui me permettront de maintenir mon statut d'organisateur sur Meetup. Merci pour votre soutien ^^

Deuxième pique-nique de 2026!
Cette fois encore ce sera un samedi.
Joignez-vous à nous autour du lac Daumesnil ce samedi 23 mai 2026 pour faire connaissances en partageant un repas et en jouant ensemble!

Tout le monde est le bienvenu! Les seuls critères sont:
‐　Venir avec votre nourriture et boisson. Vous pouvez aussi apporter des plats à partager et faire découvrir (une nappe serait également utile),
‐　Être intéressé par la culture japonaise/française,
‐　Partager votre bonne humeur! ^^

Selon le nombre de participants, la parité (japonais/français) et la météo qui pourrait encore changer, un report de date est possible.

Voici les détails:
Lieu: Lac Daumesnil
Date: 23/05/2026
Horaires: 12h30 - 18H
Lieu de rassemblement: Sortie 1 du métro 8 "Porte Dorée" sous les arbres. Nous attendrons jusqu'à 12h45 puis irons à l'endroit habituel.
Frais de participation: 2€/personne. Gratuit pour les mineurs.
Paiement sur place (Wero possible).

Merci beaucoup et à bientôt!
Bonbon
-----------------------

こんにちは、ようこそ！

/!\ 現在、Meetupでの主催者資格を維持するために参加費を頂戴しております。ご支援ありがとうございます ^^

2026年2回目のピクニックです！
今回も土曜日に行います。
2026年5月23日（土）、ドームニル湖のほとりで、食事を共にし、一緒に遊びながら交流を深めましょう！

どなたでも大歓迎です！参加条件は以下の通りです：
‐　食べ物と飲み物をご持参ください。皆でシェアできる料理や、紹介したい料理をお持ちいただくのも大歓迎です（敷物もご持参いただけると助かります）。
‐　日本・フランスの文化に興味があること。
‐　明るい気分で参加すること！ ^^

参加人数、日本人とフランス人のバランス、そしてまだ変わり得る天候によっては、日程が変更になる可能性があります。

詳細は以下の通りです：
**場所：**ラク・ドムヌイユ
**日時：**2026年5月23日
**時間：**12時30分～18時
**集合場所：**メトロ8号線「ポルト・ドレ」駅1番出口、木陰の下。12時45分まで待機した後、いつもの場所へ移動します。
**参加費：**1人2ユーロ。未成年者は無料。

参加費は当日現地でお支払いください。
どうぞよろしくお願いいたします。またお会いしましょう！

ボンボン