Vendredi Polyglotte (Dehors/Outside/Afuera)

Salut !
Ce vendredi, en raison du soleil et la chaleur, nous serons dehors !
Le point de rendez-vous est sur la pelouse près du bar L'Antonin, à proximité des jets d'eau : https://goo.gl/maps/6nDfLimwVVSMexsh7
Pour nous identifier, nous avons un drapeau Lyon Polyglotte sur la pelouse.
Le but ? Partager un moment convivial tout en pouvant échanger en différentes langues (mais si vous ne parler qu’une langue, ce n’est pas un soucis non plus 🙂 ).
Cet évènement est gratuit mais nous invitons chacun à amener un petit quelque chose à manger et/ou à boire.
Suite à une suggestion de plusieurs membres du groupe, nous avons ajouté la possibilité, pour ceux qui le souhaitent, de contribuer aux frais d’abonnement Meetup (120 $ par semestre), que je prends personnellement en charge depuis 2021. Il n’y a bien sûr aucune obligation de participer financièrement : votre présence et votre participation au groupe sont ce qui compte le plus. Si vous souhaitez contribuer, quel que soit le montant, votre soutien sera sincèrement apprécié et nous aidera à faire vivre cette belle communauté : https://ko-fi.com/vendredipolyglottelyon
...........................................................................
Hello !
This friday, due to the sun and heat, we will be outside !
The meeting point is on the grass next to the bar L'Antonin and close to waterjets : https://goo.gl/maps/6nDfLimwVVSMexsh7
To identify us, we have a Lyon Polyglotte flag on the lawn.
The goal : To share a good moment and exchange in different languages (but if you speak only one language, it's not a problem 🙂 ).
The event is free but we invite every person to bring food and/or drinks.
Following a suggestion from members of our group, we’ve added an optional way to contribute toward the Meetup subscription fees ($120 per semester), which I’ve personally been covering since 2021.
There is absolutely no obligation to contribute—your participation and presence in the group are what matter most. If you do choose to help, any contribution, no matter the amount, is sincerely appreciated and helps us keep the community going : https://ko-fi.com/vendredipolyglottelyon
...........................................................................
¡ Hola !
¡ Ese viernes, por causa del sol y calor, estaremos afuera !
El punto de encuentro es en el campo cerca del bar L'Antonin y de los chorros de agua : https://goo.gl/maps/6nDfLimwVVSMexsh7
Para identificarnos, tenemos una bandera Lyon Polyglotte en el césped.
El objetivo es compartir un buen momento y hablar en diferentes idiomas ( pero si hablas sólo un idioma, no hay problema 🙂 ).
El evento es gratis pero te invitamos a traer cosas para comer y/o beber.
A raíz de la sugerencia de varios miembros del grupo, hemos añadido la posibilidad, para quienes lo deseen, de contribuir a los gastos de la suscripción de Meetup (120 $ por semestre), de los cuales me hago cargo personalmente desde 2021. Por supuesto, no hay ninguna obligación de participar económicamente: su presencia y su participación en el grupo son lo que más cuenta. Si desean contribuir, sea cual sea el importe, su apoyo será sinceramente apreciado y nos ayudará a mantener viva esta hermosa comunidad : https://ko-fi.com/vendredipolyglottelyon
...........................................................................
https://ko-fi.com/vendredipolyglottelyon
https://whatsapp.com/channel/0029VaVTpjL3WHTWThcyyw0n
https://www.instagram.com/vendredipolyglottelyon/
https://www.facebook.com/vendredipolyglottelyon
https://www.facebook.com/groups/1890638887816218
https://www.meetup.com/fr-FR/vendredi-polyglotte-lyon