グループ概要

for foreigners living or traveling to Japan
or japanese interested in Japan culture!

Ceremony at Shinto shrine and walking together at Nezu, Tokyo
根津で茅の輪くぐりと街歩き

Let’s go to the Nezu shrine together to watch a special ritual called “Chinowa-kuguri” or “Nagoshi-no-harae” (Great purification ceremony). And we walk around Nezu with local Japanese people!
If you wear beautiful Yukata (Kimono for summer), you will absolutely enjoy it more! You can try Yukata easily so please let me know by message.

みんなで根津の街歩きをし、年に一度の”茅の輪くぐり(夏越の祓え)”を見に根津神社へ行きましょう!
キレイな浴衣を着て、この時期ならではの楽しみを味わいましょう!浴衣はレンタルできますので、メッセージにてお気軽にお問い合わせください。

Nezu Shrine https://www.japanvisitor.com/japan-temples-shrines/nezu-shrine-tokyo

Unique Kimono SO-AN http://kimono-so-an.com/rental/index.html
Instagram http://instagram.com/nogami_okei

2018/6/30 15:30- (14:00- those who wear Yukata (Kimono for summer) )
Meetng place: Exit 1 of Nezu station on Tokyo metro Chiyoda line

2018年6月30日 15:30〜(浴衣を着る方は14:00〜)
集合場所: 根津駅 1番出口(東京メトロ千代田線)

Detail
-Participate Chinowa-kuguri (Nagoshi-no-harae) at Nezu shrine
-Nezu town walking (with local Japanese people)

*Photoshoot for those who wear Yukata
(You can receive the photo data later)

内容
・根津神社で行われる”茅の輪くぐり”に参加
・根津の街歩き

*浴衣を着た人は、写真撮影をします
(後日データでお渡し可)

What’s “Chinowa-kuguri”?
It is called “Nagoshi-no-harae” or “Oharae-shiki”. Visitors pass through a big cogon grass ring called “chinowa” to purify pollution and evil.

茅の輪くぐりとは…夏越の祓え(なごしのはらえ)、大祓式(おおはらえしき)とも呼ばれます。茅の輪とは茅(ちがや)という植物を束ねて大きな輪としたもので、それをくぐることにより、疫病や穢れ、災いが祓われるといわれています。

What’s Nezu?
Although Nezu is adjacent to large cities such as Shinjuku, Shibuya and Ginza, it has a traditional downtown atmosphere where you can see the everyday life scenery in Tokyo. Nezu shrine, which is a symbol of Nezu, is a valuable building that has remained the same since the Edo era and several of the buildings on the shrine grounds have been designated as Important Cultural Property.

根津とは…新宿・渋谷・銀座などの大都市と隣接しているにもかかわらず、東京における日常の生活風景が垣間見られる、昔ながらの下町風情漂う街です。根津のシンボル的な存在の根津神社は、江戸時代から変わらない貴重な建物で国の重要文化財にも指定されています。

Fee
1,000 yen
For wearing Yukata: 4,500 yen
(Please inform us when you apply at Meetup)

参加費
ひとり1,000円
浴衣を着る方: 4,500円(Meetupにてお申込み時にお知らせください)

About us
We are an organization that distributes Japanese traditional culture from Nezu, Bunkyo ward, Tokyo. All of members love our country and culture. Let's learn about this beautiful city and Japanese culture while having fun!

私たちは文京区根津からワールドワイドに日本の伝統文化を発信している団体です。こよなく日本を愛するメンバーが所属しています。皆さんと一緒に楽しみながら根津の街や日本文化を知っていけたらと思います。

過去のイベント: (3)

写真: (20)枚