INTERNATIONAL SUMMER PARTY + Option PhotoShooting

07/05 Everyone is a Model : SUMMER PARTY

日本語 / Français / English

7月5日（土曜日） Everyone is a Model：サマーパーティー！
新しい「Everyone is a Model」イベントの時間です！
今回のテーマはインターナショナル・サマーパーティー
夏っぽいスタイル（浴衣、水着、カジュアルなど）でおしゃれして、Bonjour Tokyoに集まろう！
素敵な人たちと一緒に楽しみましょう！
プロのフォトコーナーもあります！
友達と一緒に、または一人でも自由に撮影できます。
プライベートな空間なので、リラックスして撮影を楽しめますよ。
また、さまざまな人たちと出会えるチャンスもあります。
ぜひ気軽に遊びに来てください ドレスコード：カジュアル、サマー、ビーチ、浴衣、タヒチ風など
ご希望の方には「緊縛（しばり）」のオプションもあります。
フォトグラファーにお声かけいただければ、きれいに結んでもらえます！

Samedi 5 Juillet – Everyone is a Model : SUMMER PARTY !
C’est le moment d’une nouvelle édition de “Everyone is a Model” !
Le concept est simple : une grande soirée d’été internationale !
Viens habillé en mode été (yukata, maillot de bain, tenue décontractée, etc.), retrouve-nous à Bonjour Tokyo et amuse-toi avec plein de gens sympas !
Il y aura un coin photo professionnel, où tu pourras poser seul(e) ou avec tes amis !
Un espace privé est prévu pour que tu puisses profiter de la séance photo en toute tranquillité.
C’est aussi une belle occasion de rencontrer des personnes très différentes !
Alors n’hésite pas à venir t’amuser avec nous Dress code : Décontracté, été, plage, yukata, style Tahiti…
Une option “shibari” sera disponible pour ceux qui le souhaitent.
Il suffira de demander au photographe pour être joliment attaché(e) !

Time for a new "Everyone is a model" session !
The concept is easy. This is International SUMMER Party ! Dress up like summer style ( Yukata, Swim suit, casual... ), come to Bonjour Tokyo and have fun with other nice people !
There will be a professional photo corner where you can all get pictures together or just by yourself !
Private photo corner , so you will have some privacy to relax and enjoy the shoot.
And you will also meet lots of different kind of people.
So do not hesitate to come to have fun together.

"Dress Code" : Casual, Summer, Beach, Yukata, Tahiti...
A Shibari option will be available for people who like it, so you can be nicely attached if you want it. Simply ask the photographer and it will be done.