***WHITE TEESHIRT DRAWING PARTY***

29/08 WHITE TEESHIRT GRAFFITI PARTY

皆さんへようこそ！Welcome ! Bienvenue !
日本語 / English / Français

08月29日、ボンジュール東京Barでこれまでにない新しくて楽しいパーティーが始まるよ！ドレスコードは白Tシャツだけ（ディスカウントショップなどで安く手に入るもので大丈夫）
Barに入ったら、カラーマーカーを渡されるのでそれらを使ってお互いの白Tシャツにメッセージやお絵かきをしちゃおう！
もちろん、描いて良いかどうかその人のOKをもらって
さぁ、クリエイティブになって楽しんじゃおう！Tシャツは忘れずに着てきても、その場で着ても大丈夫！友達も一緒にボンジュール東京Barへ連れておいで！みんなで楽しんじゃおう。待ってるよ!

Here is a new and fun party concept at Bonjour Tokyo Bar ! The only thing you have to do is to come with a white teeshirt ( You can get a cheap one in any clothes shop ) ! The entrance is free, Drinks are from 500¥ and you will be provided colored markers to write funny messages or to draw on each other teeshirts !
Please ask before to the other person, ok ? Let's get fun and creative !
So, don't forget your white teeshirt, invite your friends and see you on 29/08 at Bonjour Tokyo Bar !

Nouveau Concept de Soirée au Bonjour Tokyo Bar ! Tres simple, tout ce que vous avez à faire est de vous procurer un teeshirt blanc ( un de vos vieux teeshirts fera l'affaire ) ! Dans le bar, vous aurez à disposition des feutres afin de vous écrire des messages ou dessiner sur les teeshirts d'autres personnes ! Bien sûr, demandez avant !
Soyez fous, soyez créatifs !

Alors, n'oubliez pas votre teeshirt blanc, invitez vos ami(e)s et rendez vous le Vendredi 29 août au Bonjour Tokyo Bar !