ð¶SAKE, HARVEST & HIKING THE YAMANOBE-NO-MICHI! ç§ã®å®æ¢ã é ãŸã€ãïŒå±±ã®èŸºã®éð
詳现
ð A Taste of Autumn in Nara: Sake, Hiking & Local Markets ð¶ð
Join us for a lovely autumn day in Nara! Weâll visit Omiwa Shrine, one of Japanâs oldest shrines, during its annual Sake Festival, then hike along the Yamanobe-no-Michi, believed to be Japanâs oldest road. Enjoy the beautiful countryside scenery and historic sites along the way, with a fun stop at local self-service farm stands to discover seasonal produce at great prices!
ð¶ Visit Omiwa Shrineâs Sake Festival
Omiwa Shrine is deeply connected to the history of sake brewing. Each year, sake brewers from across Japan gather here to pray for a safe and successful brewing season.
Itâs a wonderful opportunity to experience the shrineâs special connection with sake and enjoy the solemn atmosphere of the festival.
And who knows? We might even get to enjoy a complimentary cup of sake! ð¶ However, this has not been confirmed, so itâs best to treat it as a little bonus if it happens! ð
𥟠Hike Along the Yamanobe-no-Michi
After visiting the shrine, weâll head north along the scenic Yamanobe-no-Michi, one of Japanâs oldest roads, enjoying the countryside along the way.
ð Discover Local Farm Stands
Weâll stop at small, self-service roadside stands selling local produce. You might find seasonal treats like mandarins and persimmons, as well as fresh vegetables, often at very reasonable prices. Bring some cash and small change if youâd like to buy something!
ð
Date: Saturday, November 14, 2026
ð¥ Meeting Time: 10:20 AM
ð°Participation fee: Â¥1,000
ð Meeting Point: Miwa Station
ð Planned Finish: Tenri Station
𥟠Walking Distance: Approximately 16 km
A few things to keep in mind:
- Wear comfortable walking shoes and dress for the weather.
- Bring enough water, lunch and snacks for the hike.
- Bring cash, preferably some small bills and coins, for the farm stands.
- Although the route is mostly flat with very little elevation change, it is approximately 16 km long and involves several hours of walking. Please make sure you are comfortable with the distance before joining.
- The organizer does not provide compensation for injuries or accidents during the event. Please consider your own fitness and physical condition before joining.
Come enjoy Naraâs autumn scenery, culture, and the simple pleasure of discovering local produce along the way! ð
***
ð ç§ã®å¥è¯ãæ©ãå°œããïŒé
ãŸã€ãã»ç¡äººè²©å£²ã»å±±ã®èŸºã®éãŠã©ãŒã¯ ð¶ð
é
ã®ç¥æ§ã«ãæšæ¶ããŠãç§ã®å€éãæ©ããªããããåŸãªæ¬ã®å³èŠãæ¢ãã«è¡ããŸãããïŒ â©ïžð¿
11æ14æ¥ã¯ãæ¥æ¬æå€ã®ç¥ç€Ÿã®äžã€ãšäºããã倧ç¥ç¥ç€Ÿã®ãé
ãŸã€ãïŒéžé å®å
šç¥é¡ç¥ïŒããè¡ãããæ¥ïŒ
倧ç¥ç¥ç€Ÿã«åæããããšã¯ããã¡ããæ¥æ¬æå€ã®éãšäºãããèŠã©ããããããã®å±±ã®èŸºã®éãåãžåãã£ãŠæ©ããŸãã
ð¶ 倧ç¥ç¥ç€Ÿã®é
ãŸã€ãïŒ
ãã®æ¥ã¯ãå
šåœã®é
é é¢ä¿è
ãé
é ãã®ç¥æ§ãšããŠç¥ãããäžèŒªã®ç¥æ§ã«ãé
é ãã®å®å
šãšçºå±ãç¥é¡ããæ¥ïŒ
é
é ããšç¥ç€Ÿã®ã€ãªãããæãããã貎éãªæ©äŒã§ããç¥å
žãªãã§ã¯ã®å³ããªé°å²æ°ã楜ãã¿ãŸãããïŒ
ãããããããäžè¬åæè
ããµããŸãé
ã«åºäŒããããïŒð¶ åœæ¥ã®ã楜ãã¿ã§ãð
â»ãµããŸãé
ã®æç¡ãäžè¬åæè
ãžã®æäŸã«ã€ããŠã¯ãçŸæç¹ã§ã¯æªç¢ºèªã§ãã
ð ç¡äººè²©å£²æã§ç§ã®å³èŠæ¢ãïŒãåŸã«ã²ãããããïŒ
éäžã§ã¯ãæ¬ã®æç©ãæ°é®®ãªéèã«åºäŒããããïŒ
ç¡äººè²©å£²æã®é
åã¯ããªããšãã£ãŠãå°å
ã®èŸ²ç£ç©ããæé äŸ¡æ Œã§è³Œå
¥ã§ããããšïŒ ã¹ãŒããŒãšã¯ã²ãšå³éããå°å
ãªãã§ã¯ã®ãè²·ãç©ã楜ãã¿ã®ã²ãšã€ã§ããæãããããåŸãªåãæãåºãç©ã«åºäŒãããããããŸããðæ©ããªãããç§ã®å³èŠããåŸã«ã²ããïŒäœãèŠã€ãããã¯åœæ¥ã®ã楜ãã¿ã§ãðð
𥟠山ã®èŸºã®éããã£ããæ©ããïŒ
éå±±ã®é¢šæ¯ãå€ç€Ÿå¯ºãæãªããã®éèœãçºããªãããç§ã®å€éãæ©ããŸããã®ã©ããªç°å颚æ¯ã楜ãã¿ãªãããéäžã§æ¬ã®æç©ãéèãæ¢ãã®ãããã®ã³ãŒã¹ãªãã§ã¯ã®æ¥œãã¿ïŒ4æéä»¥äžæ©ããæ©ããããã®ãããã³ã°ãŠã©ãŒã¯ã§ãïŒ æ©ãã®ã奜ããªæ¹ãèªç¶ã®äžã§ãªãã¬ãã·ã¥ãããæ¹ã«ãŽã£ããã§ãã
ð€ ãããªæ¹ã«ããããïŒ
- æ¥æ¬é ã«èå³ãããæ¹
- ç¥ç€Ÿãæ¥æ¬ã®æŽå²ã«èå³ãããæ¹
- éäžã§æãåºãç©ã®æç©ãéèãæ¢ããŠã¿ããæ¹
- èªç¶ã®äžãæ©ããŠãªãã¬ãã·ã¥ãããæ¹
- ã¿ããªã§æ¥œãã亀æµããªããéåãããæ¹
ãäžäººã§ã®åå ã倧æè¿ã§ãð
ð
ã€ãã³ã詳现
- æ¥æïŒ 2026幎11æ14æ¥ïŒåïŒ10:20éå
- éåå ŽæïŒ äžèŒªé§
- è§£æ£å ŽæïŒ å€©çé§ ïŒäºå®ïŒ
- åå è²»çš: 1000å
- å å®¹ïŒ å€§ç¥ç¥ç€Ÿåæã»é ãŸã€ãã»å±±ã®èŸºã®éãŠã©ãŒãã³ã°ã»ç¡äººè²©å£²æããã
- æ©è¡è·é¢ïŒ å¡ã16ãã
åå ã«ããã£ãŠã®æ³šæäºé ïŒ
- ç¥å žã®é²è¡ãåœæ¥ã®ç¶æ³ã«ãããè¡çšã調æŽããå ŽåããããŸããæ©ããããéŽãšæè£ ã§ãåå ãã ãããç¡äººè²©å£²æã§ã®ãè²·ãç©ã«ã¯ãå°éãçšæããŠãããšå®å¿ã§ãã
- ãã€ãã³ã°äžã«ååãªæ°Žåãšè»œé£ãåãããããæ°Žã軜é£ããæåãã ãããæŒé£ããæåãã ããã
- ã³ãŒã¹ã¯ã»ãŒå¹³åŠã§ãé«äœå·®ãã»ãšãã©ãããŸããããå šé·çŽ16kmãããæ°æéæ©ãè¡çšã§ãããèªèº«ãç¡çãªãæ©ããè·é¢ãã©ãããäºåã«ã確èªã®ãããåå ãã ããã
- ã€ãã³ãäžã®ã±ã¬ãäºæ ã«ã€ããŠãäž»å¬è ã¯è£åããããããŸãããèªèº«ã®äœåãå¥åº·ç¶æ ãååã«èæ ®ããããã§ãåå ãã ããã
ð äžèŒªã®ç¥æ§ã«ãæšæ¶ããŠãæ©ããŠãæ¢ããŠããåŸã«ã²ããïŒ
é
ãŸã€ãã«ãç§ã®éå±±ã®é¢šæ¯ããããŠå°å
ãªãã§ã¯ã®ãåŸãªæ¬ã®å³èŠæ¢ãïŒç¥ç€Ÿåæãããã³ã°ãŠã©ãŒã¯ãããè²·ãç©ã楜ãããç§ã®äžæ¥ã§ããç¥ç€Ÿå¥œãããããæ¥æ¬é
奜ããããããåŸãªãè²·ãç©ã奜ããªæ¹ããæ©ãããšã奜ããªæ¹ãããã²ãäžç·ããŸãããïŒâ©ïžð
çããã®ãåå ããåŸ
ã¡ããŠããŸãïŒð¶ðð¥Ÿ
