🌕 JYUGOYA PARTY 🌙 Tsukimi, Dango & Horoyoi Drinks 🍡🍶

🌐 INFORMATION
https://englishonlycafe.com/info/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

* 日本語の案内は英語の案内の下にございます

🌕 JYUGOYA PARTY 🌙 Tsukimi, Dango & Horoyoi Drinks 🍡🍶
👉 Celebrate Jyūgoya together with a fun Tsukimi-themed party! 🌕🎑
👉 Sample different flavors of "Horoyoi", one of Japan’s popular sakes!
🍹✨
👉 Enjoy a variety of delicious dango (Japanese rice dumplings)! 🍡

***

🌕🎑 Let’s Celebrate Jyūgoya Together! 🍡🍶✨

Would you like to experience Jyūgoya, a traditional Japanese autumn celebration, with people from around the world?

Jyūgoya is a traditional Japanese custom of enjoying the beautiful autumn moon and giving thanks for the harvest. 🌕

This time, we’re bringing the tradition to life with a fun Jyūgoya-themed party!

👉 Enjoy a variety of delicious dango (Japanese rice dumplings)! 🍡
👉 Try different flavors of Horoyoi, a popular Japanese chu-hai drink! 🍹✨
👉 Enjoy a fun and relaxed atmosphere inspired by the moon and autumn! 🌙

This event is also a great opportunity for international exchange! 🌎🤝
Meet people from Japan and around the world, experience Japanese culture, and make new friends along the way!

First-timers and solo participants are more than welcome! 😊
Our friendly and welcoming atmosphere makes it easy to meet people and start conversations, even if it’s your first time.

The event will be conducted in both Japanese and English, so Japanese learners and international participants can feel comfortable joining us!

🌕 Japanese autumn tradition
🍡 Dango
🍶 Horoyoi tasting
🌎 International exchange
🤝 Meet new people

Enjoy Japanese autumn culture and international meetups all in one special evening!

Come celebrate Jyūgoya with beautiful moonlight, delicious dango, drinks, and great company! 🌕🍡🍶✨

***

🌕 Tsukimi Party Event

🍡 Tsukimi Dango Tasting
Tsukimi dango are traditional Japanese rice dumplings enjoyed while admiring the beautiful moon during Tsukimi, the Japanese moon-viewing tradition. 🌕✨
Their round shape represents the full moon, and they are traditionally offered to express gratitude for the autumn harvest and wishes for a bountiful harvest.
Enjoy tasting different types of Tsukimi dango while experiencing this traditional Japanese autumn custom! 🍡🌾

🐙 Tsukimi Takoyaki
Enjoy our café’s original Tsukimi Takoyaki! 🌕✨

🍹 Horoyoi Flavor Tasting
“Horoyoi” is a popular low-alcohol chu-hai that is light, refreshing, and easy to drink. It comes in a variety of fruity and cocktail-inspired flavors.
Try different flavors and enjoy comparing their unique tastes and aromas! ✨

🎇 Senkō Hanabi
Senkō hanabi are delicate handheld fireworks and a beloved symbol of summer in Japan. Their tiny sparks gently spread out, creating a beautiful and mesmerizing display.
Enjoy senkō hanabi while gazing at the moon. 🌙✨🎇

***

☕️ Information

💡 Fees
Participation Fee: 500 JPY (Regardless of nationality or gender)
- As this is a special event, we kindly request a participation fee of 500 JPY
- Entry and exit are free, and you are welcome to attend at any time
- One drink order is required (from 500 JPY)
- Second drink and onwards: discounted price (from 300 JPY)
- Alcohol (from 500 JPY), light meal (from 100 JPY)
- A one-time “Member Passport” issuance fee of 100 JPY applies
- Payment is cash only

💡 Participation
- This meetup group is for members only. To be a member, you have to read and understand the "Rule Book" and agree to its contents.
- Please check the "Information" and "Rule Book" from the links below, and then click the “Attend” button on this page.
- Please note that you will be asked to read the "Rule Book" again when you visit for the first time.

✔️ Information
https://englishonlycafe.com/info/

✔️ Rule Book
https://t.co/zPEKGIKho5

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🌕 JYUGOYA PARTY 🌙 Tsukimi, Dango & Horoyoi Drinks 🍡🍶
👉 みんなで十五夜！月見をテーマにしたパーティー 🌕🎑
👉 日本で人気のお酒「ほろよい」のさまざまなフレーバーを飲み比べ 🍹✨
👉 さまざまな種類のお団子をみんなで楽しもう！ 🍡

***

🌕🎑 みんなで十五夜を楽しもう！ 🍡🍶✨

日本の秋の伝統行事「十五夜」を、みんなで一緒に楽しみませんか？

十五夜は、美しい月を眺めながら秋の収穫に感謝する、日本の伝統的な風習です。🌕

今回は、そんな十五夜をテーマにしたパーティーを開催します！

👉 さまざまな種類のお団子をみんなで楽しもう！ 🍡
👉 「ほろよい」のさまざまなフレーバーを飲み比べ！ 🍹✨
👉 月や秋をテーマにした雰囲気の中で、楽しく交流！ 🌙

さらに、このイベントでは国際交流も楽しめます！ 🌎🤝
日本や世界各国から集まる参加者と交流しながら、日本の伝統文化を体験したり、新しい友達を作ったりしましょう！

初参加の方や、お一人での参加も大歓迎です😊
フレンドリーでアットホームな雰囲気なので、初めてでも自然に会話を楽しめます。

イベントは日本語と英語の両方で進行しますので、日本語を勉強中の方や海外からの参加者も気軽にご参加いただけます！

🌕 十五夜・日本の秋の文化
🍡 お団子
🍶 ほろよい飲み比べ
🌎 国際交流
🤝 新しい友達との出会い

日本の秋の文化と国際交流を一度に楽しめる、特別な夜です！

美しい月、お団子、お酒、そして楽しい仲間と一緒に、十五夜を楽しみましょう！ 🌕🍡🍶✨

***

🌕 十五夜パーティイベント

🍡 月見団子食べ比べ
十五夜に美しい月を眺めながら食べる、秋の風物詩「月見団子」。🌕✨
満月に見立てた丸い団子には、秋の収穫への感謝や豊作への願いが込められています。
今回は、さまざまな月見団子を食べ比べながら、日本ならではの秋の風習を楽しみましょう！🍡🌾

🐙 月見たこ焼き
カフェオリジナルの月見たこ焼きをふるまいます！

🍹 ほろよいフレーバー飲み比べ
「ほろよい」は、アルコール度数が低く、すっきり飲みやすい人気のチューハイです。さまざまなフルーツやカクテル風のフレーバーを楽しめるのも魅力です。
今回は、さまざまなフレーバーを飲み比べながら、それぞれの味や香りの違いを楽しみましょう！✨

🎇 線香花火
日本の夏の風物詩の一つ。小さな火花が静かに広がる、繊細で美しい手持ち花火です。月を眺めながら、線香花火を楽しみましょう。🌙✨🎇

***

☕️ ご案内

💡 料金
参加料: 500円 (国籍、性別問わず、全ての方)
- 特別イベントのため、参加費として500円を頂戴いたします
- 入退場は自由で、いつでもご参加いただけます
- ワンドリンク制（500円〜）
- ドリンク2杯目以降は割引価格（300円〜）
- お酒（500円〜）、軽食（100円〜）
- 初回のみ、会員証発行手数料として100円を頂戴いたします
- お支払いは現金のみとなります

💡 参加方法
- 当交流会は会員制です。会員になるには、『Rule Book』をお読みいただき、内容をご理解のうえ、ご同意いただく必要があります。
- 以下のリンクから『Information』と『Rule Book』をご確認のうえ、このページの『参加する』ボタンを押してください。
- なお、『Rule Book』は初回ご来店の際にも改めてお読みいただきます。

✔️ Information
https://englishonlycafe.com/info/

✔️ Rule Book
https://t.co/zPEKGIKho5