JAPANES WINTER CULTURE \KOTATSU/ PARTY〜こたつでチャリティ新年会〜

--- ENGLISH below---

エスニック文化を体験する会、今回は日本の伝統的な暖房家具「こたつ」で楽しむ新年会を開催します。日本文化やローカルな人たちとの交流を楽しめる街コン的な新年会です！

日本ならではの暖房器具「こたつ」でぬくぬく温まりながら、和食やエスニック料理を食べたり、日本語、英語、その他の言葉で交流しましょう。初対面でも仲良くなれるように、今回はゲームも用意します。

会場は西小山にあるクラフトビレッジ。エコ＆ナチュラルなコミュニティが生まれる出会いの場所です。和風メニューの他、ケバブなどのエスニック料理などのお好みの料理を食べながら、笑顔のひとときを過ごしましょう。

※参加費の一部はクラフトビレッジ西小山の街作り＆コミュニティ活動に寄付します。

◾️日時：2025年1月18日（土）15:00〜17:00
（集合時間に遅れる場合は連絡お願いいたします）

◾️会場：クラフトビレッジ西小山（東急目黒線西小山駅徒歩1分）
https://craft-village-nishikoyama.com/

◾️参加費：2,000円（ドリンク＆フードチケット付）

◾️その他：屋根＆こたつはありますが、半屋外なので、暖かい服装でお越しください。

✴︎ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー✴︎

Let's enjoy ethnic culture in TOKYO! This time we will have a New Year's party where you can enjoy ethnic & Japanese culture with a KOTATSU. It's a New Year's party where you can enjoy the Japanese feel and interact with local people!

Eat Japanese and ethnic dishes and communicate in Japanese, English, and other languages ​​while staying warm in the KOTATSU, traditional Japanese heating furniture. We will also prepare a game this time so that you can get along well even when you meet for the first time.

The venue is Craft Village in Nishikoyama. It is a meeting place where an eco-friendly and natural community is born. In addition to Japanese food, let's spend a moment with a smile while eating your favorite dishes such as ethnic dishes such as kebabs.

*A portion of the participation fee will be donated to Craft Village Nishikoyama's town development and community activities.

◾️Date and time: January 18, 2025 (Sat) 15:00-17:00
(Please contact us if you will be late for the meeting time)

◾️Place: Craft Village Nishi-Koyama (1 minute walk from Nishi-Koyama Station on the Tokyu Meguro Line)
https://craft-village-nishikoyama.com/

◾️Fee: 2,000 yen (drink & food ticket included)

◾️Others: There is a roof and KOTATSU, but it is semi-outdoors, so please come dressed warmly.