Atelier de création de manzai en français（フランス語による漫才作成講座）
詳細
Voici Franponais, le duo helvético-japonais qui ose l’impossible : faire exploser le très sérieux art du manzai… en français. Oui, vous avez bien lu. Du manzai. En français. Avec ponctuation correcte (enfin, presque).
Le principe ? D’une simplicité redoutable.
Le BOKE balance des absurdités monumentales avec le calme d’un moine zen sous caféine.
Le TSUKKOMI, lui, tente de sauver l’humanité à coups de logique, de reproches et probablement d’un regard qui dit : « Mais pourquoi je fais équipe avec toi ? »
Résultat : un ping-pong verbal plus rapide qu’un Wi-Fi suisse et plus imprévisible qu’un train japonais en retard (donc jamais, sauf quand c’est drôle). Fou rire garanti ou remboursement en cacahuètes.
Mais attendez, ce n’est pas tout !
Un atelier de 45 à 60 minutes vous propose de devenir vous-même une moitié dysfonctionnelle d’un duo comique. Formez votre équipe, écrivez votre sketch, découvrez qui sera le cerveau… et qui sera officiellement la catastrophe ambulante. Spoiler : on pense tous être le TSUKKOMI. On finit souvent BOKE.
C’est culturel.
C’est pédagogique.
C’est légèrement chaotique.
Bref, c’est une expérience interculturelle hilarante où la logique affronte l’absurde dans un combat sans merci… et sans dignité.
Dimanche 15 mars à midi (12H00-13H15)
Tokyo (Institut français de Tokyo, Iidabashi) Salle F-312Spectateurs bienvenus : venez observer des adultes consentants perdre toute crédibilité en public.
Envie de jeter un œil ? Venez.
Envie de rire ? Restez.