Google Cloud Platform hands-on (Cloud Study Jam) #CloudStudyJam

(*English Below)
Google Cloud Platformの入門ハンズオンを開催します!!

## イベント概要
Google Cloudを始めたいけど、どう始めればいいか分からない方、朗報です。
世界中のGoogle Developer Groupが開催するCloud Study Jamに参加しましょう！
本イベントはGoogle Cloud Platform (GCP)と、GCPのBigQueryを利用したデータ処理に入門できるハンズオンです。チューターにはGCPのユーザーグループGCPUG Tokyoの皆様が付きます！
このイベントに参加するとGoogle公式のトレーニングと70ドル分のGCP無料枠を手にいれることができます。また、自宅で続きを行いすべての課題をこなすとあなたのオンラインプロフィールにGoogle認定バッジが付きます。GCPを使えるようにまずは入門したい方は是非参加してください！

## 持ち物
ノートパソコン (Windows, Mac or Chromebook) パソコンにはFirefoxかChromeをインストールし、満タンまで充電してきてください。

## タイムテーブル
0:30pm: 開場・受付開始
0:50pm: Opening
1:00pm: Three Google Cloud Platform Essentials labs
2:30pm: 休憩
3:00pm: Scientific Data Processing lab
4:00pm: 懇親会
5:00pm: Event ends

## 講師・チューター
GCPUG Tokyo

## ハッシュタグ
#CloudStudyJam

Want to get started on the Google Cloud, but don't know where to begin?
Join us for our Cloud Study Jam! Together we'll work through three Google Cloud Platform Essentials labs, then you will get free access to the next quest so you can finish this series of labs at home to get a Google-hosted badge for your online profile. You will be able to get hands-on experience with Google Cloud Platform and Scientific Data Processing, which will earn you additional badges.
Join this meetup to get official Google training, a $70+ value, free of charge.
Bring a laptop (PC, Mac or Chromebook)! The labs will run on all of the latest versions of the popular browsers. For the best experience, make sure your laptop has Firefox or Chrome installed.

Agenda:
0:30pm: Doors Open
0:50pm: Opening
1:00pm: Three Google Cloud Platform Essentials labs
2:30pm: Break
3:00pm: Scientific Data Processing lab
4:00pm: After Party
5:00pm: Event ends

Hands-on Tutor:
GCPUG Tokyo

Hashtag:
#CloudStudyJam