Enjoy Japan

（日本語は下に）
The Japanese women’s basketball team won the silver medal at the Tokyo 2021 Olympics — and now you can watch the professional W-League live!
W-League games are held all over Japan, but Tokyo events are surprisingly rare (sometimes only once or twice a year, since many teams are based in Nagoya).
This time, the highly regarded DENSO IRIS is coming to Tokyo, so let’s go watch the game together!
Compared to men’s basketball, women’s games often have more frequent scoring, making them fast-paced and exciting.
Tickets may sell out since the venue is a small gymnasium, so we’ll aim to get the general admission presale ticket (¥3,000) in advance.
Same-day tickets are ¥4,000.

💰Participation Fee
(-12/18) ¥3500
(12/19) ¥500 + buy your own ticket

***

### 📅 Schedule

Friday

• 18:30 — Meet at Ota General Gymnasium

(13 min from JR Kamata Station / 7 min from Keikyu Kamata Station)

• 19:00 — Game starts
• Around 21:00 — Game ends

***

Let’s enjoy high-level women’s basketball together!

2021年の東京オリンピックで銀メダルを獲得した女子バスケ。

そのプロリーグであるWリーグの試合は今では全国で開催されています

実は東京で開催されるのは全チーム合わせても数少なく、1年に１,２あるかないかです
（名古屋のチーム多いので）

たまたま注目のDENSO IRISが東京にやってくるので見に行きます‼️

男子バスケと比べてもかなり頻繁にシュートが入るので面白さがあります

席数がそもそも少ない体育館なのでチケットがどのくらい埋まるかわからないのですが
自由席前売り券が¥3000なのでそれを事前に狙います（当日券は¥4000)

スケジュール🗓️
18:30（金）太田総合体育館集合（蒲田駅から13分。京急蒲田から7分）
19:00試合開始
21:00頃終了

参加費
〜12/18まで　¥3500
12/19（当日）¥500+ チケットは各自で

（日本語は下に）

## 🎄 Ultimate Pre-Christmas Night Out at Oi Racecourse: Mega Illumination, Sky Lanterns, Bonfire & More!

Get ready for an ultra-packed pre-Christmas adventure! We’re heading back to Oi Racecourse for the famous Mega Illumination, but on this special day the venue will host multiple events all at once — making it the perfect night to explore together.

### ✨ What’s Happening?

#### 🌲 Mega Illumination

A massive winter light festival held annually. The area is huge — you can easily spend an hour walking through the displays.

#### 🏮 Sky Lantern Festival

Just like the lantern festivals in Thailand! People travel overseas just to experience this — but tonight you can join the magical lantern release right here in Tokyo.
(The lanterns are the ones shown in the second photo.)

#### 🔥 Bonfire & Food Trucks

For some reason there’s even a cozy bonfire area! You can roast marshmallows and enjoy snacks from on-site food trucks.

#### 🎤 Special Guest Voice Actors

As if that weren’t enough — popular voice actresses will also be on stage, and you’ll release your sky lantern together with them!
Scheduled guests: Emi Nitta & Yuna
This isn’t just a Christmas illumination — it’s basically a Christmas buffet of activities in one night. A bit chaotic, but also unforgettable!

### ⭐ Sky Lantern Experience

Let’s take this rare chance to write our wishes on lanterns and release them together. It’s almost impossible to do this in Japan without traveling abroad — so don’t miss it!

***

## 📅 Schedule

Sunday, December 21
18:30 — Meet at Oi Racecourse Main Gate
(10 min walk from Tachiaigawa Station / 3 min walk from Oi Keiba Jo-mae Station)
19:00–20:00 — Explore Mega Illumination → Move to Lantern Stage
(If you want to watch the full voice actor event, it runs 19:30–20:30)
20:15 — Sky Lantern Release
20:30–21:00 — Event ends
📍 If you get lost or arrive late, please head directly to the Lantern Stage and meet us between 20:10–20:15.

Participation Fee:
💰Total Package : (Entrance Fee + Lantern) = ¥3000
💰Lantern Only : ¥1800 - Buy your own entrance fee
(handicap discounts exists)

クリスマス前の超よくばりイベントがやってきました！

去年も行った大井競馬場のメガイルミですが、この日だけはあまりにも一同に色々なイベントが同時開催なのでみんなで楽しみましょう

🌲メガイルミ：毎年恒例。ただしあまりにも広いので周るのに余裕で１時間くらいかかります
🏮スカイランタン：タイなどで有名なランタンとばし！これだけのために🇹🇭に行く人もいます
※スカイランタンは２つ目の写真のやつです

🔥焚き火：なぜか焚き火やキッチンカーがあり。マシュマロとかが焼けるようです
👩有名声優：もうお腹一杯な上にさらに芸能人まで！最後は声優さんらと一緒にスカイランタンを飛ばすことができます。
（来場予定：新田恵海さん＆結那さん）

クリスマスイルミネーションというよりはクリスマスバイキングというくらいに盛りだくさん。
ここまでくるとカオスですが、忘れられないクリスマスイベントとしていかがでしょうか？

⭐️折角なのでスカイランタンを購入してみんなの願いを書いて飛ばしましょう。
台湾やタイに行かなくてもできるチャンスはほぼ無いのでこの機会に楽しみましょう

スケジュール🗓️
12月21日（日曜日）

18:30大井競馬場　正門前集合（立会川駅から徒歩10分、大井競馬場駅から徒歩3分
19:00-20:00メガイルミ内散策〜ランタンステージへ
（声優イベントをフルで見たい方は19:30〜20:30です）
20:15ランタン打ち上げ

20:30-21:00頃終了

巨大な場所なので、はぐれた、または遅れる場合には最終的に20:10-20:15のランタンステージに再集合します

参加費
💰ランタン＋入場料込み込み=¥3000
💰ランタン付き参加費=¥1800
（一部障害者など特別入場料あり）