🌳Forest Work Day: Building Firewood Racks & Collecting Campfire Materials🌳

（English/日本語）
Would you like to escape the crowds, come to a peaceful town surrounded by mountains, and move your body together with us in a beautiful forest? ✨
About one hour from Ikebukuro in Tokyo, we are currently working on a project to restore a neglected forest in Ogawamachi, Saitama, and create a comfortable and welcoming space 🌳

We have almost completed a treehouse-style wooden deck, and are now working on things such as building bamboo handrails, making racks for storing firewood, organizing the area, and collecting firewood and materials for campfires.

The tasks are varied and not strictly fixed, and everyone can find something they feel comfortable helping with.
No special skills are required, and people who are not used to outdoor work are very welcome too. Since some tasks involve carrying materials, extra helping hands are greatly appreciated.

Working in the forest is great exercise, and the work area at the top is sunny and very relaxing. We may also enjoy a BBQ in nature together 😋

This event is perfect for people who are interested in nature or the environment, who want to move their bodies outdoors, who are curious about forest volunteer activities, or who simply want to meet other nature-loving people. Everyone is welcome, so please feel free to join us 😊

■ Date & Meeting Point
・Meet at Ogawamachi Station on the Tobu Tojo Line in Saitama on Sunday, May 24 at 9:15 AM (Please take the train that arrives at Ogawamachi Station at 9:07 AM). The event will finish around 3:30 PM.
・The forest we manage is about a 30-minute walk from the station along a scenic, nature-filled route.
・Please finish any shopping and toilet visits before meeting. There is also a toilet near the forest.
・We cannot wait for late arrivals, so please be on time.
※If you are running late, we will send you a Google Map link to the forest, so please do not worry.

■ Participation Fee
・500 yen (includes insurance, snacks, and water for refilling bottles). Please pay in cash on the day.

■ What to Bring
・Drinks and lunch
*Work gloves will be provided.

◼︎ Clothing
・Clothes and shoes that can get dirty
(Hiking shoes are recommended, but some people join in sneakers.)
・A hat

■ Capacity
・Around 10 to 15 people
(We will send a participation confirmation message after you sign up, so please reply to confirm your participation. If we do not hear back from you by one week before the event, your spot may be moved to the wait list.)

〜About This Forest Project〜
More than 70 percent of Japan’s land area is covered by forests, but many of them are no longer used and are becoming increasingly neglected.

When forests are left unmanaged, people stop entering them, and problems such as illegal dumping of industrial waste and garbage can occur. In some cases, the land is sold to solar panel companies and completely cleared.

Forests that were once used for firewood, compost, and building materials have gradually lost their value as they have been replaced by fossil fuels, chemical fertilizers, and imported materials.

Since the COVID period, we have been gradually working to restore and care for this forest.

Our goal is to revive it as a place with new value that fits modern life, and to manage and maintain it in a sustainable way. We also hope to create a forest where people can relax, escape the stresses of modern society, and connect with others.

So far, we have held many events while continuing to improve and care for the forest.
You can see some of our activities on Instagram here:
https://www.instagram.com/taka_in_ogawamachi/

Let’s enjoy nature together while taking part in this forest restoration project with fellow nature lovers!
We look forward to seeing you there! 😊

ーーー
“🌳森の再生プロジェクト！薪棚作り・薪や焚き火の材料集め編🌳”

人混みから離れ、山に囲まれ空気が美味しい町に来て、気持ちの良い森で一緒に体を動かしませんか？✨
東京の池袋から約1時間、埼玉県小川町にある荒廃した森を再生し、心地よい場所を作るプロジェクトを現在行っています🌳

現在、空中ウッドデッキをほぼ完成させ、竹の手すり作りや、薪棚作り、場所の整備や薪・焚き火の材料集めなどを行っています。

作業内容は明確に決まってはおらず、さまざまで、それぞれができることを見つけながら作業を行います。
専門知識がない方や、外での作業に慣れていない方も大歓迎です。資材の運搬などもあるため、人手があるととても助かります。

森での作業はとても良い運動になりますし、作業場所の頂上は日当たりが良く、とても気持ちの良い場所です。自然の中でBBQを楽しむこともできます😋

自然や環境に興味のある方、自然の中で体を動かしたい方、森でのボランティア活動に興味のある方、自然好きな人との新しい出会いを求めている方など、どんな方でも大歓迎です！ぜひご参加ください😊

■ 日時と場所
・埼玉県、東武東上線の小川町駅に5/24（日） 9:15集合（9:07に小川町到着の電車に乗車ください）・15:30頃解散
・駅から自然豊かな道を歩いて約30分のところに、私たちが管理している森があります。
・必要な物の購入やトイレは事前に済ませて集合ください。（トイレは森の近くにもあります）
・遅れて到着された場合はお待ちできませんので、ご注意ください。
※遅れる場合は、森までのGoogle Mapリンクをお送りしますのでご安心ください。

■ 参加費
・500円（保険料・スナック・ボトルへの給水用の水など込み。現地で現金で集めます）

■ 持ち物
・飲み物・お昼ごはん持参
*軍手はこちらで用意します。

◼︎服装
・汚れても良い服・靴（ハイキングシューズが歩きやすいですが、スニーカーで来られる方もいます）
・帽子

■ 定員
・10〜15名程度
（申し込みいただいた方に、参加確認メッセージを送るので、確定のためのご返信をください。1週間前までにご返信がない場合、一度Wait Listに移動させていただきます。）

〜この森プロジェクトについて〜
日本の国土の7割以上は山林が占めていますが、それらの多くが現代では使われなくなり、荒廃が進んでいます。
放置された山は人が入れなくなり、産業廃棄物やゴミが不法投棄されたり、ソーラーパネル業者に買い取られて全面伐採されたりすることも少なくありません。

かつては、薪や堆肥、建築材として活用されていた山も、現代では化石燃料、化学肥料、輸入材に置き換えられ、利用価値を失いつつあります。

私たちは、コロナ禍以降、この森の整備を少しずつ進めてきました。
この森を、今の時代に合わせた形で新たな価値を提供できる場所として再生し、持続可能な形で活用し、維持していきたいと考えています。
また、現代社会のストレスから解放され、人との交流が生まれる森にしていきたいと思っています。

これまでに、森の整備をしながら、この森を活用した様々なイベントを行ってきました。
活動の一部は、以下のInstagramでご覧いただけます。
https://www.instagram.com/taka_in_ogawamachi/

自然好きな人たちと一緒に、森の再生プロジェクトに参加しながら自然を楽しみましょう！
皆さんのご参加をお待ちしています！😊