[金沢 国際交流会] Making International friend in Kanazawa at Cafe meet up

【Participant / 参加者】
【WAYF】is a gathering for those who
・want to meet new people and make friends🤝🗾
・want to talk in a relaxed atmosphere, seated format☕
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

## [日本語]

🌏 金沢インターナショナル・フレンズ・ミートアップ 🌏
金沢で新しい国際的な友達を作りたい方、
外国語を勉強したい方、外国語で会話をしてみたい方、
または新しい友達や新しい背景を持つ人と出会いたい方、
ぜひご参加ください！

参加費: 500円
⏰ 時間: 約2時間
🍹 注意: ドリンクまたはフードを必ず1品ご注文ください。
（参加費500円には飲食代は含まれていません）

進行予定（例）:
オプションA:

1. 30分 – 自己紹介タイム
2. 30分 – 日本語タイム
3. 30分 – 英語タイム
4. フリータイム
5. アフタータイム（居酒屋・散歩・近場での交流など）

オプションB:

1. 30分 – 自己紹介タイム
2. フリータイム & 簡単なゲーム
3. アフタータイム（居酒屋・散歩・近場での交流など）

アフタータイム:
交流会終了後は、参加者同士または主催者と一緒に、
居酒屋で飲み会、近所を散歩など、自由に楽しむ時間です。
誰でも大歓迎！金沢で新しいつながりを一緒に作りましょう✨

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【Notes / 禁止事項】
1. Solicitation of any kind, including religious, political, or business activities, is strictly prohibited⚠
※If any disruptive behavior is found, you will be banned from the group.

2. Please refrain from any behavior that may make other participants feel uncomfortable, or from using coercive or discriminatory language, and sexually harassing remarks⚠
※If you have any problems, please let the organizer know.

3. The organizer will not intervene in any troubles that occur after the event. However, I would appreciate it if you could inform me⚠
※If I deem it to be malicious, I will share the information with all the participants.

We appreciate your understanding and cooperation so that everyone can enjoy the Meetup with safe🙇‍♀️

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

1. 宗教、政治、ビジネスなど一切の勧誘は厳禁です⚠
※万が一迷惑行為が発覚した場合は、参加禁止にさせて頂きます。

2. 他の参加者様が不快に感じられる行為、高圧的や差別的な言動、セクハラ発言などはお控えください⚠
※もし何かございましたら、主催者にお声がけください。

3. 交流会後のトラブルに主催者は介入致しませんが、お知らせ頂けますと幸いです⚠
※悪質と判断した場合、参加者全員に情報共有させて頂きます。

皆様に安心してお楽しみ頂ける会にしたいです☕

ご理解・ご協力の程、宜しくお願い致します🙇‍♀️

## [English]

🌏 Kanazawa International Friends Meetup 🌏
Looking for new international friends in Kanazawa?
Want to practice foreign languages or just chat with people from different backgrounds?

This is the place for you!
Participation Fee: 500 yen
⏰ Duration: about 2 hours
🍹 Note: Please order at least one drink or food item separately.
(The 500 yen participation fee does not include food or drinks.)

Option A:

1. 30 min – Self-introductions
2. 30 min – Japanese time
3. 30 min – English time
4. Free conversation time
5. After time (izakaya, walking, or hanging out nearby)

Option B:

1. 30 min – Self-introductions
2. Free conversation & simple games
3. After time (izakaya, walking, or hanging out nearby)

After Time:
After the main meetup, participants can freely join for drinks at an izakaya, take a walk nearby, or enjoy other casual activities together.
Everyone is welcome—come join us and let’s make new connections in Kanazawa! ✨