【Xmas & Year-end party(Bonen-kai) 】クリスマス会&忘年会

(日本語は下をチェック！)

🎄🎉 Xmas & Year-End Party (Bonenkai) 🎉🎄

Hi everyone 👋
Let’s hang out and enjoy a Xmas & Year-End Party together 😊
────────────
🍲🍻 What we’ll do
[1] Eat and Drink
We’ll have food (hot pot, etc.), soft drinks, alcohol, and a Christmas cake 🎂
Just come hungry 😋
[2] 🎁 Gift Exchange
Please bring a small Christmas gift.
Optional, around 1,000 JPY.
You will randomly receive someone else’s gift 🎄
[3] 🎲 Games
We’ll bring some board games and card games.
Feel free to join or just watch 👀
[4] 🎬 Movies
There is a big projector in the room.
We can watch Christmas movies on a big screen 🍿
────────────
🕕 Time
Tuesday, December 23rd, 2025
18:00 to 22:00
We will start cooking at 18:00, so eating will begin a bit later 🍳
Helping with cooking is welcome, but totally optional 👍
────────────
📍 Place
Room 203, Kanazawa Omotesandou BLD
3-11 Yasue, Kanazawa, Ishikawa 920-0854
No strict schedule.
Come anytime, leave anytime 🚶
────────────
🌍 Who can join
Everyone is welcome 🙌
Friends and guests are welcome too.
Any language is OK.
English, Japanese, Thai, Chinese, Vietnamese, Spanish, French, and more 🌏
Just be kind and adjust to each other 😊
────────────
💰 Fee
3,000 JPY (base)
＋1,000 JPY (if you drink alcohol 🍺)
If you want to bring food or drinks to share, please let me know in advance.
We will deduct the cost from the fee 👍
────────────
🚫 Notes
No sales, recruiting, or similar activities, please 🙅‍♂️
────────────

🎄🎉 Xmas & 忘年会パーティー（Bōnen-kai） 🎉🎄

こんにちは 👋
みんなで集まって、クリスマス＆忘年会パーティーを楽しみましょう 😊✨
────────────
🍲🍻 やること
【1】食べて飲む
鍋などの料理、ソフトドリンク・お酒、クリスマスケーキを用意します 🎂
お腹を空かせて来てください 😋
【2】🎁 プレゼント交換
ちょっとしたクリスマスプレゼントを持ってきてください。
（任意・だいたい1,000円くらい）
ランダムで誰かのプレゼントが当たります 🎄✨
【3】🎲 ゲーム
ボードゲームやカードゲームを用意します。
参加しても、見ているだけでもOK 👀
【4】🎬 映画
部屋に大きなプロジェクターがあります。
大画面でクリスマス映画を観ましょう 🍿
────────────
🕕 時間
2025年12月23日（火）
18:00〜22:00
18:00から料理を始めるので、食べ始めるのは少し遅くなります 🍳
料理のお手伝いは大歓迎ですが、もちろん任意です 👍
────────────
📍 場所
金沢表参道BLD 203号室
石川県金沢市安江町3-11（〒920-0854）
時間は特に厳しくありません。
好きな時間に来て、好きな時間に帰ってOKです 🚶‍♀️✨
────────────
🌍 参加できる人
どなたでも大歓迎です 🙌
友だちやゲストを連れてきてもOK。
英語・日本語・タイ語・中国語・ベトナム語・スペイン語・フランス語など、
どんな言語の方でもウェルカムです 🌏
お互いに配慮しながら楽しみましょう 😊
────────────
💰 参加費
3,000円（基本参加費）
＋1,000円（お酒を飲む方 🍺）
食べ物や飲み物を持ってきたい方は、事前に教えてください。
その分は参加費から差し引きます 👍
────────────
🚫 注意事項
勧誘・営業・宗教・ネットワークビジネス等の行為はご遠慮ください 🙅‍♂️
────────────