EU-Japan Intercultural Biz Nite - France | フランスのビジネス文化を探る「ビズ・ナイト」 (E-EU01)

See English Below

JAPANESE
目的：
フランスと日本の文化的な共通点と違いを理解し、それぞれの強みを活かして、多様で強固なチームを築く方法を探ります。

対象者：

• フランスと日本の文化に関わる、または関心のあるビジネスパーソン
• フランスに興味がある、または異文化チームワークに関心のある他国籍のプロフェッショナル

学べること：

• フランスと日本の文化的な類似点と相違点の理解
• 実体験と心理学に基づく効果的なコミュニケーション戦略
• 尊重・好奇心・オープンさ・ユーモアが異文化間の信頼構築にどのように役立つか
• 日仏間および多文化チームでの課題を乗り越えるための実践的なヒント
• 自身の文化的前提やバイアスを見直し、より共感的かつ効果的な国際的コラボレーションを実現するための視点

言語：
本イベントは英語で行われます（一部、日本語でのサポートあり）。ファシリテーターのジョン・リンチが必要に応じてバイリンガル対応を行います。国際的な参加者にも配慮した内容です。

イベントプログラム：

1. オープニング & 自己紹介：5〜10分
2. 少人数グループでのディスカッション（ブレイクアウトルーム）：5〜10分
3. ゲストスピーカーによるトーク：イザベル・ロディエ氏、蔵本真紀子 博士、ヴィオレット・カンボン氏、ミッキー・レヴィン氏（40〜45分）
4. インタラクティブクイズとディスカッション：10〜15分
5. クロージング（まとめの挨拶）：5分

無料で参加するには、こちらからサインアップしてください。

ENGLISH
Purpose:
Discover the cultural closeness and key differences between France and Japan—and explore how to build strong, diverse teams by combining the best of both worlds.

Who Should Join:

• French and Japanese business professionals working with or passionate about each other's cultures.
• Professionals from other nationalities who are curious about France or interested in intercultural teamwork.

What You’ll Learn:

• Understand key cultural similarities and differences between France and Japan.
• Learn effective communication strategies based on real experiences and psychology.
• Discover how respect, curiosity, openness, and humor can build cross-cultural trust.
• Get practical tips for overcoming challenges in Franco-Japanese and multicultural work settings.
• Reflect on your own cultural assumptions to collaborate with more empathy and impact.

Language:
The session will be in English (with occasional Japanese support from bilingual facilitator Jon Lynch), making it accessible for a global audience.

Event Program:
1. Welcome & Introductions: 5 - 10 minutes
2. Breakout rooms for discussion in small groups: 5 - 10 minutes
3. Guest Speakers: Isabelle Rodier, Makiko Kuramoto, Ph.D., Violette Cambon, and Mickey Levin 40 - 45 minutes
4. Interactive quiz and discussion 10 - 15 minutes
5. Closing remarks: 5 minutes

Sign up here to participate for FREE!