[🎮] Music Quiz & Retro Game Night / イントロクイズ＆レトロゲームナイト

----- 🇬🇧🇺🇸🇬🇧🇺🇸🇬🇧 -----

🎉 Last night was such a huge success, thanks to you, and because some of you even asked us to do it soon, so here it is ! Feel free to come and enjoy a very enjoyable time, whether you are new to video game or not !

🎮【Super NES & Retro Game Night + Music Quiz】
・"Think you can recognize video game soundtracks in seconds?" (1980 - 2015)
・ Wanna play Mario Kart, Bomberman, or Street Fighter just like the old days?
・ Looking to meet fun, chill people through nostalgic games?
Then this evening is made for you.

🔹 What’s waiting for you:
– A mini music quiz: who can guess those retro game songs the fastest?
– Classic multiplayer Super NES games (no skills required!)
– Relaxed atmosphere, small group, real conversations

🔸 Who’s it for?
Retro game lovers, total beginners, big fans or just curious folks!
Everyone’s welcome!

📍 Details:
– Limited to 10 people max
– Languages: 🇬🇧 🇺🇸 🇯🇵 🇫🇷 (we switch as needed!)
– Price : 1500 yens
– Coming alone? No worries — you won’t stay alone long.

A chill night to play, smile, and connect — just for the fun of it.
Limited spots → RSVP now to join the game!

We plan to do other kind of event, so stay tuned !

Feel free to contact us for any questions.

----- 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵 -----

🎉 前回は皆さんが盛り上がっていただき、次回はいつ行われるかと聞かれたもので、改めて開催します！ビデオゲームの初心者や専門家レベル（笑) であっても、楽しい空間で、誰でもウエルカムです！

🎮【スーパーファミコン＆レトロゲームナイト＋音楽クイズ】
1990年代のあの頃のように遊んで、当てて、笑おう！

・数秒でゲーム音楽を聞き分けられる自信、ある？ (1980 〜 2015)
・『マリオカート』や『ボンバーマン』、『ストリートファイター』で昔のように遊びたい？
・ノスタルジックなゲームを通して、楽しくてゆったりした仲間と出会いたい？
そんなあなたのための夜です。

🔹 内容：
– 誰でも楽しめるスーパーファミコンの定番マルチプレイヤーゲーム
– レトロゲームの音楽クイズ（誰が一番早くわかるかな？）
– 参加費 : 1500円
– リラックスした雰囲気、小規模グループ、気さくな会話

🔸 対象：
レトロゲーム好き、初心者、平成ブーム好き、興味がある方すべて大歓迎！
日本語、英語、 フランス語、みんなウェルカム！

📍 詳細：
– 少人数 : 10名まで !
– 使用言語：🇬🇧 🇺🇸 🇯🇵 🇫🇷 （どれでもいいです）
– 一人参加も安心。すぐに仲間ができます。

遊んで、笑って、繋がるリラックスした夜を一緒に過ごしましょう。
定員制なのでお早めにご予約ください！

また別のジャンルのイベントをやる予定です、ご期待ください！

ご不明点があれば是非ご連絡くださいませ。

----- 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷 -----

🎉 Parce que la dernière fois fut un franc succès grâce à vous, et certains nous ont même demandé la date de la prochaine soirée, alors nous voilà ! Que vous soyez un débutant ou un expert dans ce domaine, tout le monde est bienvenu pour jouer dans la bonne humeur.

🎮【Soirée Super Nintendo + Quiz Musical】
・Vous reconnaissez des musiques de jeux vidéo les yeux fermés ?
・Vous voulez rejouer à Mario Kart, Bomberman ou Street Fighter comme à la bonne époque ?
・Vous voulez rencontrer des gens sympas autour de souvenirs pixelisés ?
Alors cette soirée est pour vous.

🔹 Ce qui vous attend :
– Jeux cultes Super Nintendo en multijoueur (pas besoin d’être un pro)
– Petit quiz musical : qui reconnaîtra le plus vite les musiques de jeux rétro ?
– Ambiance détendue, petit groupe, rencontres simples

🔸 Public :
Débutant(e) ou nostalgique du rétro-gaming,
→ Tout le monde est le bienvenu !

📍 Détails :
– Petit groupe : 10 personnes seulement !
– Langues : 🇬🇧 🇺🇸 🇯🇵 🇫🇷 (on s’adapte !)
– Tarif : 1500 yens
– Vous pouvez venir seul(e) : ici, personne ne reste dans son coin.

Une soirée pour jouer, rire et créer du lien sans pression. Juste l’envie d’être là.
Places limitées → pense à réserver rapidement !

Nous avons également l'intention de faire d'autres types d'événements, donc ne manquez pas les prochains !

Pour toutes questions n'hésitez pas à nous contacter.