スイーツサンデーSweet Sunday: Let's talk about 関係 relationships

(English below)
みんな、誰かとの「関係」を求めていますよね。
でも、私たちは本当に良い人間関係を学び、成長できているでしょうか？

私たちは『リレーションティップ』と題した、人間関係と愛に焦点を当てた一連の短く実践的な講演を続けてきました。
人生のパートナーを「見つける」ことだけでなく、「どうやって関係を続けていくか」にもフォーカスします。
聖書の時代を超えた知恵をヒントに、デート、コミュニケーション、そして長く続く関係を築くためのリアルで役立つ視点を一緒に考えていきます。

内容はとても実践的で、正直、そして肩の力を抜いたものです。
話のベースには聖書がありますが、クリスチャンである必要も、宗教的である必要もありません。

バックグラウンドや考え方、今どんな恋愛ステージにいるかに関係なく、どなたでも大歓迎です。
ありのままで、気軽に参加してください。オープンな気持ちで、時代を超えて大切にされてきた「関係づくりの知恵」を一緒に見つけましょう。

イベント詳細
11:00　賛美(音楽）
11:10 自己紹介とゲーム
11:25　ディスカッショントピック
11:30　短いメッセージ
12:00　お知らせ
12:15　お菓子とコーヒー飲みながら交流 ☕️

このイベントはバイリンガルで無料です。国際教会「ビクトリー・ジャパン」が主催しています。ビクトリー・ジャパンについて詳しく知りたい方は、https://www.victoryjapan.jp をご覧ください。
----
Everyone is looking for relationships. However, are we learning and getting better at relationships?

We've been on a series of short, practical talks focused on relationships and love called 'RelationTips'. It focuses on not just finding a life partner, but keeping your life partner. Drawing on timeless wisdom from the Bible, we explore real-life insights that can help you navigate dating, communication, and long-term commitment in a healthy and meaningful way.
These talks are practical, honest, and down-to-earth. While the Bible inspires the discussions, you do not need to be Christian or religious to attend. Everyone is welcome, regardless of background, beliefs, or where you are on your relationship journey.

Come as you are, bring an open mind, and discover relationship wisdom that has stood the test of time.
Event Details
11:00am Introduction and games
11:10am Praise & Worship Songs
11:25am Discussion Topic
11:30am Short Message
12:00pm Announcements
12:15pm Connection Over Sweets and Coffee

This event is bilingual and is sponsored by Victory Japan, an international church. If you would like to find out more about Victory Japan, please visit https://www.victoryjapan.jp for more information.