Pop in & Draw Kyoto

※日本語の説明は下にあります。

Do you enjoy drawing or doodling, but don't fancy a formal art class?

Pop in & Draw Kyoto is a small trial gathering where we bring something we already enjoy drawing with — a favourite sketchbook, pens, pencils or even an iPad — and spend some creative time together over coffee.

We'll start with a quick hello, then settle in for around 45 minutes of drawing. You can sketch, doodle, make patterns, practise mark-making, work on something you've already started — whatever you feel like doing.

There's no lesson and no need to be "good at drawing". Artists, occasional doodlers and complete beginners are equally welcome.

You don't have to show or explain what you've made, either. Just bring your own thing to work on, enjoy the quiet focus, and share the space with other people doing the same.

The idea is simple: something we usually enjoy doing on our own might feel a little different when we do it alongside others.

Perhaps a sketchbook, a pen and a cup of coffee can become a small reason to meet someone we wouldn't otherwise meet.

This is our first trial, so we'll keep it small, relaxed and simple — and see what happens.

As Sunny George is kindly hosting us, please order a drink from the cafe during the event.

See you at Sunny George!

Goro
Organiser

ーーーーー

ちょっと落書きしたり、気楽に絵を描いたりするのは好きでも、教室に行くほどでもない。Pop in & Draw Kyoto は、そんな人のためのイベントです。

お気に入りのスケッチブックやペン、鉛筆、あるいはiPadなど、普段使っている道具を持ち寄って、普通の日に、コーヒーを飲みながらちょっとクリエイティブな時間を過ごします。

イベントでは、簡単な自己紹介のあとに、45分ほど使って、自分の描きたいものにそれぞれ取り組みます。スケッチ、落書き、抽象的なパターン、描きかけの絵の続きでもいいでしょう。何をするかは自由です。

レッスンではありませんし、絵が上手である必要もありません。

アーティストの方も、普段から落書きをするのが好きな方も、まったくの初心者も歓迎です。

描いたものを見せたり、説明したりする必要もありません。自分のやりたいことを持ってきて、静かに集中する時間を一緒に楽しむだけです。

このイベントのアイデアは、とてもシンプルです。

普段はひとりで楽しんでいることも、同じ場所で誰かと一緒にやってみたら、少し違って感じられるかもしれない。

スケッチブックとペン、それに一杯のコーヒーが、普段なら出会わなかった誰かと出会う小さなきっかけになるかもしれません。

しばらくはトライアル期間として、少人数の気軽な雰囲気で行います。

また当日は、お一人一杯のドリンクのご注文をお願いします。

皆さんとSunny Georgeでお会いするのを楽しみにしています。

グループオーガナイザーのゴローより