Bring Your Book & Read Kyoto

*Please read through to “About Donations” or【ドネーションについて】at the end.

※日本語の説明は下にあります。

A little time to read, together.

Do you enjoy reading, but rarely find the time to sit down with a good book?

Bring Your Book & Read Kyoto is a small, relaxed gathering where we bring our own books and enjoy some reading time alongside others.

We'll start with a quick hello and a brief introduction to ourselves and the books we've brought. Then we'll settle in for around 30 minutes of reading, followed by a little chat about what we've read.

Bring whatever you fancy reading — a novel, an essay, a magazine, an art book, or something you've been meaning to read for ages. Any language is welcome.

There's no assigned reading, no discussion to prepare for, and no pressure to share your thoughts. Just bring a book, enjoy some time to yourself, and share the space with other people doing the same.

The idea is simple: something we usually enjoy doing on our own might feel a little different when we do it alongside others.

Perhaps a book and a little time spent reading together can become a small reason to meet someone we wouldn't otherwise meet.

We'll keep it small, relaxed and simple for now, and see how it goes.

The event runs from 9:30 to 10:15, just before our regular Kyoto Nihongo Club later in the morning. You're welcome to join either event or both.

We'll meet in the Ace Hotel lobby, which is connected to Stumptown Coffee Roasters. There's usually some background music and the gentle bustle of the hotel, so it's not a completely silent reading space.

You're welcome to bring a coffee from the café into the lobby, but there's no need to buy a drink to join us.

Looking forward to reading together!

Goro
Organiser

———

本を持ち寄って、一緒に気軽な読書の時間を楽しみませんか？

本を読むのは好きだけど、なかなかゆっくり読書する時間が取れない。Bring Your Book & Read Kyoto は、そんな人たちが自分の好きな本を持ち寄り、同じ場所でそれぞれ読書の時間を楽しむ、小さなイベントです。

最初に簡単な自己紹介と持ってきた本の紹介をしたあと、それぞれ30分ほど読書を楽しみます。最後に、読んだ本の感想などを少しおしゃべりして、45分ほどで解散します。

小説、エッセイ、雑誌、アートブック、ずっと読もうと思っていた本など、読みたい本なら何でも構いません。日本語でも英語でも、その他の言語でも大丈夫です。課題図書も、事前の準備も必要ありません。感想を発表したり、読んだ内容について議論したりする必要もありません。

ただ自分の読みたい本を持ってきて、他の人たちと同じ場所で、それぞれ読書を楽しむだけです。

このイベントのアイデアは、とてもシンプルです。普段はひとりで楽しんでいることも、同じ場所で誰かと一緒にやってみたら、少し違って感じられるかもしれない。一冊の本と、誰かと一緒に過ごすちょっとした時間が、普段なら出会わなかった誰かと出会う、小さなきっかけになるかもしれません。

しばらくは少人数で、気軽に参加できる形で続けてみたいと思います。開催時間は 9:30〜10:15。その日の午前中に開催する定例の「京都日本語クラブ」の前に行います。どちらか一方だけでも、両方でも、お好きな形でご参加ください。

集合場所は Ace Hotelのロビー です。Stumptown Coffee Roastersとつながっており、カフェで購入したコーヒーを持ち込むこともできます。ロビーには普段からBGMが流れ、人の行き来もあるため、完全に静かな読書スペースではありません。ホテルのほどよい賑わいの中で、それぞれ読書を楽しみましょう。

ドリンクの購入は必須ではありませんので、どうぞ気軽にご参加ください。
皆さんと一緒に読書の時間を過ごすのを楽しみにしています！

グループオーガナイザー
ゴローより

------

📌 About Donations (updated on 22 Aug. 2026)

Thanks to everyone's generous support, our current donation balance is expected to cover our Meetup running costs for quite some time.
So, we're not currently asking for donations at our events. Please feel free to join us without making a donation. 🙂

If the current conditions remain broadly the same, we're planning to start asking for donations again from 15 February 2028.

We'll continue to review the balance every six months. If there are significant changes to Meetup fees, exchange rates or the current cost-sharing arrangement between the groups, this schedule may change. If so, we'll let everyone know.

ーーー

📌 ドネーションについて（2026年8月22日更新）
皆さんのご協力のおかげで、現在のドネーション残高で今後のMeetup運営費をしばらくまかなえる見込みとなりました。

そのため、現在イベントでのドネーションのお願いは停止しています。 どうぞドネーションなしで気軽にご参加ください。🙂
現在の条件が大きく変わらなければ、次回のドネーション再開は2028年2月15日を予定しています。

半年ごとに残高を確認し、Meetup利用料、為替レート、グループ間の費用分担などに大きな変化があった場合には、予定を変更することがあります。その場合は改めてお知らせします。