💻Digital Nomads Coworking and Networking

📄 Event Description
Hey there!
Ever feel like working alone is fine, but sometimes you just want to share a space with others?

This time, we’re hosting a coworking & networking event at a modern incubation space in central Kyoto 🎉
It’s a comfortable, well-equipped environment perfect for getting things done at your own pace.

You can come and go freely throughout the day, and we’re planning to go out for lunch together too 🍽️

👥 This event is great for:
• Digital nomads, travelers, or remote workers staying in Kyoto
• People looking for coworking buddies
• Fans of startup-friendly coworking spaces
• Anyone wanting to casually connect with fellow nomads
• Those who just want a relaxed, shared work vibe

If you have any questions, feel free to reach out 😆
Let’s enjoy coworking and networking together!

------------------------------------------------------------------------------------------

📄 Event Description
こんにちは！
「ひとりで作業もいいけど、たまには誰かと一緒に働きたいな」って思うことありませんか？

今回は、京都中心地にあるインキュベーションスペースで、
ゆる〜く作業＆交流できるイベントを開きます🎉

集中しやすいワーク環境が整った場所で、
朝から夕方まで出入り自由。自分のペースでOKです。
みんなでランチを食べに行くことも予定しています🍽️

👥 This event is great for:
• 京都でノマドしてる or 旅してる人
• 一緒に作業できる仲間がほしい
• コワーキングスペースが好きな人
• ノマド友達つくりたい！
• とにかく誰かとゆるくつながりたい

質問があればお気兼ねなく連絡してください😆
一緒にコワーキングとネットワーキングを楽しみましょう！