💻Code & Craft: Kyoto Hackathon at the Brewery🍺

### 💻 Calling All Digital Nomads! 📣

Interested in joining a unique tech × craft beer event in Kyoto?
We’re putting together a small group of digital nomads to attend and experience the upcoming event:

Miyako de IT × Kyoto × Craft Beer — Hackathon Edition!

The event will include:

• A brewery tour at CRAFT BANK, built inside a renovated former bank
• A hackathon where you can brainstorm, prototype, and code together
• A beer garden networking session to relax and connect

This is a perfect opportunity for location-independent folks to collaborate, create, and enjoy something truly local in Kyoto.

🌏 Perfect for you if…

• You’re into tech, startups, or digital nomad culture
• You want to meet like-minded people while you’re in Kyoto
• You usually work solo, but want to co-create with others for a change
• You’re curious about craft beer, local spaces, or Kyoto’s creative scene

We’ll join sessions together, and maybe hang out after to share ideas and reflections.
It’s all super casual — just reach out if you’re interested!

Let’s build, connect, and enjoy the day together 😊

👉 More about the event:
https://mit.connpass.com/event/358078/

------------------------------------------------------------------------------------------

### 💻 デジタルノマドの皆さんへ 📣

京都で開催されるユニークなイベントに、一緒に参加しませんか？

現在、みやこでIT × 京都 × クラフトビールをテーマに開催されるハッカソンイベントに、
デジタルノマド仲間として一緒に参加するメンバーを募集中です！

イベントでは、

• 旧銀行跡地にできた「CRAFT BANK」の醸造所見学
• アイデアを深めたり、コードに集中できるハッカソン
• ビアガーデンでの懇親会（交流タイム）

などが予定されており、場所にとらわれず働く私たちにとっても刺激的な1日になるはずです。

🌏 こんな人におすすめ

• ノマド × テクノロジーに興味がある
• 京都で仲間とつながりながらイベントに参加したい
• 普段は一人で活動しているけど、たまには誰かと何かを作りたい！
• ビールや京都のローカルな雰囲気に興味がある

当日は一緒にセッションに参加したり、終わったあとに軽く感想をシェアしたりできたらと思っています。
気軽なノリでOKなので、興味がある方はぜひご連絡ください！

一緒に作って、話して、楽しみましょう😊

👉 みやこでIT 詳細はこちら：
https://mit.connpass.com/event/358078/